Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Omong-omong, di mana Kyung Hoon?
- Min Kyung Hoon! - Ho Dong, tadi...
Min Kyung Hoon.
- Itu dia. - Apa?
Dia datang.
Kamu merasa kepanasan
karena terus berteriak, bukan?
Kenapa kamu terlambat?
Menurutku kalian tidak lagi punya emosi.
- Emosi kami? - Pikiran itu menghancurkanku.
- Emosiku sudah habis? - Ya.
- Terutama kamu. - Banyak yang mengatakan hal itu.
- Benarkah? - Emosinya sudah habis.
Kamu terlalu sering berteriak.
Apa hubungannya dengan emosi yang habis?
- Ada hubungannya. Dengarkan. - Baiklah.
- Juga... - Jang Hoon.
- Jang Hoon terlalu banyak mengeluh. - Benar.
Kamu juga
agak terlalu jelek.
- Itu sangat kejam. - Maksudku kamu tidak lucu.
- Itu sangat kejam. - Kamu tidak lucu.
Tunggu, jadi maksudmu aku jelek atau tidak lucu?
Kamu tidak lucu.
Lalu kenapa tadi kamu bilang aku jelek?
Maaf soal itu.
Karena itu aku sudah siapkan sesuatu.
Aku ingin kalian menuliskan
puisi untuk satu sama lain.
Tulis apa yang ingin kalian sampaikan.
Bagaimana kalau begini?
"Soo Geun yang pertama"
Berhenti, berhentilah mengeluh.
"Berhenti, berhentilah mengeluh"
Hebat.
Bayar, bayarlah semua utang.
"Bayar, bayarlah semua utang"
- Hentikan. - Kurangi, kurangilah makanmu.
Jelek, kamu jelek sekali.
- Hebat. - "Jelek, kamu jelek sekali."
Kita hentikan saja membuat puisi di sini.
Kamu seharusnya lakukan ini di akhir bukan di awal.
Kamu sangat egois.
Kamu tidak pernah berpikir secara menyeluruh.
Benar. Kamu egois.
Bukan seperti itu yang kuajarkan, Soo Geun.
Marah, kamu marah.
"Tenanglah"
Lucu sekali.
Astaga, Soo Geun.
Ini bukan hal serius,
tapi aku bersungguh-sungguh membuatnya, Sang Min.
Jangan mengeluh
karena hidupmu sedang sulit.
Aku akan selalu mendukungmu.
"Terharu"
- Yeong Cheol. - Ya?
Jangan mengeluh
karena semua kesulitanmu.
Aku tidak mau mendengarnya.
"Mengejutkan sekali"
"Pembicaraan mereka lucu"
Karena itulah kamu tidak mau aku mengeluh.
"Yeong Cheol dan Ho Dong bermain tiki-taka setelah sekian lama"
- Aku mencintaimu. - Yeong Cheol mendukungnya.
Aku hanya...
Waktunya pas sekali.
- Aku punya puisi untuk Sang Min. - Baiklah.
Kamu peringkat ketujuh di kelas.
"Membuka pintu"
Apa?
"Para murid pindahan masuk di waktu yang tepat"
Apa ini?
Hei, aku sedang bicara.
Kenapa kalian harus masuk saat aku sedang bicara?
Aku lahir di Tahun Anjing dan kamu pemimpin anjing.
- Ya. - Bagus.
- Halo. - Kalian terkejut, bukan?
- Benar. - Semuanya, berdiri.
Kenapa?
Sapalah kepala sekolah.
- Sapa dia. - Ayolah.
Cepat. Halo.
- Halo. - Tunggu sebentar.
Apa kita harus bicara santai dengannya?
Hari ini kita teman sekelas.
Kita harus bicara dengan akrab dan bersenang-senang.
Apa?
"Dia menendang meja guru karena kecanggungannya"
Senang bertemu kalian.
Kalian harus memperkenalkan diri dan memberi tahu kami
- kalian dari sekolah apa. - Benar.
Mereka berdua seperti guru.
Kami murid pindahan dari
- SMA Karier Trendi. - Benar.
"SMA Karier Trendi".
Aku menggoreng dan menumis dengan cinta.
Aku si ahli memasak, Lee Yeon Bok.
- "Menggoreng dan menumis". - "Menggoreng dan menumis".
Nama sekolah yang bagus. SMA Menggoreng dan menumis.
Ada kesalahpahaman tentang aku.
Kalian salah paham tentang sesuatu.
Aku sebenarnya lebih muda dari Kyung Hoon.
"Dia lebih muda dari Kyung Hoon"
"Kyung Hoon berusia 36 tahun, lalu berapa usia Hyun Wook?"
- Jangan bohong. - Bukankah Hyung Wook seusiaku?
- Tidak. - Aku tahu dia lebih muda dariku.
- Kita dengarkan dahulu. - Apa yang kamu tahu tentang anjing?
Aku pemimpin anjing, Kang Hyung Wook.
- Halo. - Selamat datang.
Berarti kamu bisa perlakukan Kyung Hoon sebagai seniormu?
Tidak, dia bercanda.
Pak Kang jauh lebih tua
- dari Kyung Hoon. - Benar, bukan?
Tahun berapa kamu lahir?
- Aku lahir di Tahun Sapi. - Apa?
- Aku lahir tahun 1985. - Dia lebih muda.
- Kamu bagaimana? - Jangan bohong, Pak.
- Kamu lahir tahun 1973? - Kamu seusia
- dengan Sang Min. - Aku bilang aku lahir tahun 1985.
- Baiklah. - Tahun 1985?
Kamu setahun lebih muda dari Kyung Hoon?
- Mengejutkan sekali. - Setahun lebih muda?
Aku sendiri baru tahu hari ini.
Dia lahir tahun 1985, Tahun Sapi.
Ini kali pertama aku bertemu dia,
tapi karena citranya,
- aku tidak pernah pikirkan usianya. - Benar.
- Sejak kecil - Karenanya kupikir dia bercanda.
aku menghadapi banyak kesulitan.
Aku tidak tahu cara menghindari cahaya matahari,
karena itulah aku seperti ini.
Aku mulai memakai tabir surya dua tahun lalu.
- Sinar ultraviolet mengerikan. - Begitu rupanya.
- Lihat betapa mengerikan dampaknya. - Tabir surya sangat penting.
- Omong-omong, - Tapi dia terlihat muda.
- Hyung Wook, - Jadi, dia lebih muda darimu?
kamu tidak terlihat tua hanya karena berkulit gelap.
- Benar. - Dia pikir itu alasannya.
Kurasa bukan itu alasannya.
Rasanya dia
seusia denganku.
- Benar. - Ya.
Biasanya orang berpikir usiamu berapa?
Biasanya mereka berpikir usiaku di atas 40 tahun.
Di atas 40 tahun?
- Tapi itu... - Lebih muda dari dugaanku.
Penampilanku seperti ini sejak usia 17 tahun.
Orang terus memperlakukan aku seperti orang tua
dan aku menyesal
karena berbohong sedang menjalani wamil.
Kamu memang terlihat seperti bintara.
Saat muda dahulu aku menghafalkan istilahnya.
Atau AL.
Seperti bintara.
Apa hubungan kalian berdua
- hingga dipindahkan bersama? - Apa kalian saling mengenal?
- Bagaimana kalian saling mengenal? - Ya, kami saling kenal.
Kami bertemu di "Chef and My Fridge".
Aku sendiri
sangat menyukai anjing atau kucing liar,
karena itu aku sangat menghormatinya.
Apa kalian sering mengobrol?
Di media sosial...
Dia mengikutimu?
- Dia mengikutiku lebih dahulu. - Begitu.
Jadi, kalian berteman di media sosial.
Kami bertukar pesan pribadi dan lainnya.
- Media sosial... - Kamu tahu soal media sosial?
Yeon Bok juga punya akun media sosial.
- Ya. - Dia memanfaatkannya.
Apa yang kamu tahu tentang SNS, Ho Dong?
Kalau begitu, Yeon Bok, apa artinya?
Aku sebenarnya tidak tahu apa arti dari SNS.
"Dia jujur"
- Aku tidak tahu arti singkatan itu. - Astaga.
- Tidak ada salahnya. - Kamu tahu apa itu, bukan?
- Kamu tahu apa itu? - Tentu saja.
Kudengar Yeon Bok ternyata sangat populer.
Kamu mengenal semua orang di sini, bukan?
- Kamu mengenal semuanya, bukan? - Aku sangat akrab dengan Hee Chul.
- Benar. - Ya.
Kami mengadakan pesta ulang tahun So Mi
di restorannya tempo hari.
Kamu juga berteman dengan Jang Hoon?
- Tentu saja. - Kami
pernah bekerja sama di banyak acara.
Kamu juga pernah tampil di "Chef and My Fridge".
Benar, dan hari itu Yeon Bok memasak untukku,
tapi aku tidak ingat apa aku memilihnya.
- Kenapa? - Apa kamu memilihnya?
- Saat itu? - Bagaimana hasilnya?
tema sajiannya adalah...
- Makanan cepat saji. - Benar.
Kamu harus memasukkan bahan yang aneh dalam sajian
- untuk membuat makanan cepat saji. - Benar.
Tapi aku tidak bisa melakukannya.
- Begitu. - Saat itu aku melawan Kim Poong
dan dia memasukkan semua bahan.
Makanan cepat saji.
Pasti mudah baginya.
Tapi aku masih mengingat rasa sajiannya.
Rasanya sangat enak.
Untuk mengurangi penyesalan kami tentang acara itu,
kami bekerja sama di acara "Cook Representative".
Benar.
- Kami bekerja sama. - Kalian bekerja sama.
Dengan Jung Hwan dan Seong Ju.
- Kalian ke Dubai dan tempat lain. - Benar.
Tapi dia tidak bisa berbaur.
Kenapa tidak bisa?
- Kenapa? - Aku?
Kamu tahu,
Ho Dong memiliki pengalaman
20 tahun lebih banyak sebagai pewara dibanding mereka berdua.
- Aku tidak berbaur di sana? - Dia merasa canggung.
"Lucu sekali"
"Mari periksa apa benar seperti itu"
"Kenapa dia bersembunyi di balik pilar?"
"Dia tidak tahu harus melihat ke mana"
"Dia merasa tidak nyaman"
"Tertawa"
"Dia malu"
- Aku malu. - Dia tidak bisa berbaur karena
- dia bukan koki profesional. - Benar.
Tapi saat itu banyak yang kupelajari.
- Kerja dengan koki terbaik. - Kamu belajar banyak lagi.
- Dia hanya belajar. - Benar.
Karena dia masih baru di dunia hiburan.
Yeon Bok lebih populer dibanding Kyung Hoon.
- Benar. - Dia juga punya bakat tertentu.
- Benarkah? - Tidak terlihat seperti itu.
Ini bakat sederhana dengan memakai jari.
Akan kuperlihatkan.
Dengan jarinya.
Dia seperti sutradara.
Apa ada yang memelihara anjing?
- Semuanya. - Anjingku
sekarang dititipkan di rumah orang tuaku.
Kamu juga tidak menyukai kesunyian, bukan?
- Kamu menanyakan hal itu - Itu karena...
- begitu saja. - Aku mengelola saluran penyiaran.
- Benar, salurannya populer. - Itu alasannya.
- Kamu hebat. - Aku akan dimarahi kalau
- dia diam di tengah acara. - Itu bisa dimengerti.
- Dia akan dimarahi. - Dimarahi staf.
Kamu seperti pemandu acara sulap.
Benar.
- Dia terlihat seperti itu. - Benar.
Lama sekali persiapan Yeon Bok.
Kamu sedang apa, Yeon Bok?
Yeon Bok, jangan bilang kamu kesulitan berdiri lagi.
- Apa maksudmu? - Tidak, dia sedang bersiap.
Hei!
Kamu sangat kejam.
Demi membuat orang tertawa,
kamu tidak peduli
- merusak citra seseorang. - Kenapa kamu mencederai sendinya?
Keterlaluan.
"Maaf, Yeon Bok"
- Baiklah. Pertunjukan Yeon Bok. - Pertunjukan Yeon Bok.
Pertunjukan Yeon Bok.
Aku bisa membuat benda seperti manik-manik
menghilang dalam sekejap
dari jariku.
Aku sering melakukan itu saat menghabiskan waktu dengan cucuku.
Dia bahkan punya cucu.
- Kepala sekolah kita. - Dia jauh lebih tua dari Ho Dong.
Dia sungguh seperti kepala sekolah.
- Dia mungkin kakek yang galak. - Berarti aku harus menjaga sikap
- seperti cucunya. - Aku akan tunjukkan objek pertama.
Perlihatkan trik sulapmu, Kakek.
- Kakek. - Kakek.
- Itu manik-manik. - Apa itu?
Itu manik-manik.
- Ini manik-maniknya. Satu, dua... - Kakek.
- Buka tanganmu, Kakek. - Astaga.
Benda hitam apa itu di jarimu, Kakek?
- Kakek. - Kakek.
- Jangan mengelabuiku. - Benda hitam apa itu?
- Jangan mengelabuiku, Kakek. - Kakek.
- Apa Kakek pikir - Kakek.
Kakek adalah Ko Gwang Ryeol
- hingga memainkan trik seperti ini? - Kakek menyiapkannya selama itu?
Untuk mewarnai jarimu?
Aku mengerti.
Leluconku tidak mempan bagi mereka.
- Kakek. - Kamu seharusnya buat itu berhasil.
Lelucon itu tidak mempan bagi siapa pun.
- Itu... - Aku...
Itu juga tidak akan mempan bagi orang lain.
Ini berfungsi baik tadi.
Tinta jadi berlepotan
- karena aku terburu-buru. - Kamu mewarnai jarimu untuk ini?
Yeon Bok, apa cucumu terhibur karena trik itu?
Tentu saja.
- Kamu perlihatkan kepada cucumu? - Aku hitung sampai tiga.
"Satu, dua, tiga." Ini akan berhasil kalau jariku sudah diwarnai dahulu.
- Kurasa begitu. - Sekarang kering,
tapi seharusnya hilang
jika kulakukan ini dalam hitungan ketiga.
Tapi telapak tanganku jadi bernoda saat aku buru-buru mewarnai jariku.
Kakek.
- Satu, dua, tiga. - Grandpa.
- Kamu bisa melihatnya di sana. - Ini benda yang mirip manik-manik.
Sekarang hilang. Satu, dua, tiga.
"Terkesima"
Hilang.
- Kakek. - Keren sekali.
Tunggu, ini dia.
Keren sekali.
Ini dia. Sekarang hilang lagi.
- Kakek yang terbaik. - Kamu yang terbaik.
- Bagus. - Kakek yang terbaik.
- Anak-anak menyukai trik ini. - Benar.
Dahulu kita sering melakukan trik seperti ini.
Ini dia. Ini akan menghilang.
Katakan satu, dua, tiga.
- Satu, dua... - Tiga.
Tiga.
- Hebat. - Tiga.
"Trik sulap lama ini terlihat baru hanya bagi Kyung Hoon"
- Astaga. - Luar biasa.
Kita pasti akan melakukan hal seperti itu.
Trik sulap hanya boleh dilakukan satu kali.
Hyung Wook, di antara kami apa ada yang sudah pernah
kamu temui?
Aku sudah pernah bertemu
- Jang Hoon dahulu sekali. - Kami tampil di satu acara bersama.
- Satu kali. - Dia sangat profesional.
- Benarkah? - Jang Hoon seorang hipster.
- Acara apa itu? - Saat kamu belum bisa pakai toilet,
- kamu tampil di acara anjingnya? - Bukan begitu.
"Tercengang"
- Bukan itu masalahnya. - Hyung Wook mungkin bilang,
"Sekarang, Jang Hoon gugup, karena itu dia menggeram."
"Kamu harus memujinya setelah dia buang air kecil atau besar."
Sebenarnya mereka bukan penghibur profesional.
Benar, bukan profesional.
Meski mereka bukan penghibur,
bisa dibilang dia dua orang paling terkenal
- di Korea. - Benar.
- Sungguh, - Mereka sangat terkenal.
- Anak muda menyukai mereka. - mereka sangat terkenal.
Siapa pun, terlepas dari usianya, menyukai mereka.
Aku pernah ke Hongdae bersama Kim Poong.
- Dengan Poong? - Apa kamu terus memeriksa Poong?
Dengan Poong...
- Poong katakan sesuatu kepadaku. - Apa?
"Saat aku berjalan-jalan denganmu,
rasanya seperti 1F3L."
- Satu foto tiap tiga langkah? - 1F3L.
Jadi, banyak orang mengenali kalian berdua, bukan?
- Tidak. - Tidak denganku.
- Aku dikenal saat bersama anjing. - Benarkah?
Mereka tidak mengenaliku saat aku tidak bersama anjing.
- Tidak mungkin. Anjing mengenalimu? - Ini sungguhan.
"Itu pemimpin anjing!"
Anjing pasti melakukannya.
Anjing mengenalimu, bukan?
- "Hyung Wook." - Menggonggong seperti itu?
Mereka tidak begitu.
"Mereka tidak begitu."
Ada beberapa yang mengenaliku
dan bertanya, "Anjingku menggonggong terlalu keras, aku harus bagaimana?"
saat bertemu denganku.
Benarkah?
Saat mereka mengenaliku dari kejauhan, mereka menanyaiku,
"Anjingku terlalu berisik, aku harus bagaimana?" sambil berlari.
Kurasa bahkan mereka yang tidak merawat anjing pun
pasti sangat mengenali
- Hyung Wook. - Benar.
- Kurasa dia hanya merendah. - Tidak.
Aku tinggal di Gapyeong. Suatu saat aku bertemu
seorang ibu tua saat berjalan-jalan dengan anjingku.
Anjingku kupakaikan tali dada, bukan tali leher biasa.
Aku menyapa ibu itu dan dia katakan,
"Seharusnya kamu memakai tali leher biasa,
dengan begitu anjingmu akan menurut."
Dia lalu pergi.
Dia mengatakannya pada pemimpin anjing?
Ibu itu mengatakannya?
- Lalu apa katamu? - "Ajari dia dengan baik."
Lalu kamu balas apa?
Kubalas, "Baik. Akan kulakukan."
Banyak orang tidak mengenalku.
Saat anjing melihat manusia dari sudut pandangnya,
apa ada tipe orang yang mereka suka
dan tidak suka?
Tipe orang yang disukai anjing?
Biasanya anjing tidak menyukai orang
yang mau mengekspresikan rasa sukanya
secara berlebihan pada anjing.
Kalau dia sangat menyukai anjing sampai bertepuk tangan
dan berteriak saat mendekat,
anjing merasa tidak aman.
Berarti mereka sangat membenci Yeong Cheol.
- Aku? - Jadi...
Jika mereka merasa aman, mereka akan nyaman.
Bagaimana dengan penampilan?
Dilihat dari penampilan saja, menurutmu siapa yang terpopuler
di antara anjing?
Orang yang terlihat ramah.
- Seperti Soo Geun. - Soo Geun?
Dia bilang kamu ramah.
- Ramah? Itu citranya di TV. - Ramah.
Kurasa rumor itu belum terdengar anjing.
- Begitukah? - Astaga.
Mereka tidak tahu sekejam apa dia.
Aku ingin tahu apa anjing merasa bahwa anjing lain
- tampan atau cantik. - Apa mereka merasa seperti itu?
Apa mereka berpikir seperti itu?
Pada dasarnya mereka berpikir
anjing yang bertubuh bagus
sangat keren.
- Anjing pun berpikir begitu? - Benarkah?
Ada orang
yang duduk dengan punggung tegak.
Sama seperti itu, kalau ada anjing yang bertubuh bugar,
mereka berpikir anjing itu baik dan keren.
- Anjing? - Anjing mana yang mengatakannya?
- Kamu bisa bicara dengan anjing? - Pertanyaan yang bagus.
- Aku juga ingin tahu. - Leo mengatakannya.
- Apa? - Leo.
Anjingku, Leo, mengatakan
- dia suka anjing seperti itu. - Benarkah?
Dengar, Hyung Wook.
Di acara lain kamu menemukan anjing yang mirip dengan anggota acara itu.
- Benar. - Anjing apa yang mirip kami?
- Anjing yang mirip kalian? - Bukankah aku mirip kuda?
- Yang mana? - Kalau Yeong Cheol,
ada anjing Jerman sangat keren
bernama Weimaraner.
Hebat, Yeong Cheol.
Astaga, mengagetkan saja.
- Itu... - Tidak.
- Dia mirip aku, bukan? - Kacamata...
Kalau dia memakai kacamata...
- Matanya saja mirip manusia. - Anjing itu lebih tampan.
Saat kacamata kulepas...
- Anjing itu tampan. - Jujur, anjing itu lebih tampan.
Kurasa dia bahkan bisa bicara.
Hei, maksudmu aku lebih jelek dari anjing?
Anjing itu sangat tampan.
- Dia memang tampak tampan. - Keren.
Anjing ras ini dahulu berburu beruang.
- Beruang? - Tapi alih-alih beruang,
sekarang mereka berburu burung. Mereka anjing pemburu.
- Keren sekali. - Bentuk badannya luar biasa.
- Bentuk badannya bagus juga. - Dia juga atletis.
- Dari belakang... - Kurasa mereka mirip.
Terima kasih, Hyung Wook.
Lalu siapa lagi?
- Weimaraner. - Aku?
- Yang mana... - Borzoi.
- Apa? - Borzoi.
- Anjing Rusia. - Borzoi.
Lihatlah.
- Mereka mirip. - Cantik.
- Tampan. - Entah kenapa mirip Hee Chul.
Mirip Hee Chul saat rambutnya dikeriting.
- Aku mau memelihara anjing itu. - Itu anjing ras bangsawan Rusia.
- Tapi ukurannya besar. - Besar.
Setinggi ini.
- Selanjutnya Kyung Hoon. - Selanjutnya.
- Apa kamu tahu Sheltie yang juga - Sheltie rupanya.
disebut Shetland Sheepdog?
- Manisnya. - Sheltie. Mereka mirip.
- Mirip. - Siapa? Aku?
Kamu.
- Kamu tahu "Lassie Come Home"? - Ya.
- Film tentang anjing. - Itu Rough Collie.
Ini versi kecil Rough Collie.
- Sheltie? - Ya.
- Apa anjing itu pintar? - Sangat pintar.
- Kalau begitu, itu berbeda.
- Kenapa? - Bagaimana gonggongannya?
"Apa Sheltie menggonggong dengan suara kepala juga?"
Apa Sheltie menggonggong seperti ini?
Kalau menyanyi, dia menggonggong
dengan suara merdu, tapi anjing ini sering menggonggong.
"Sheltie sering menggonggong dengan suara merdu"
- Manis sekali. - Sheltie.
Bagaimana dengan Jang Hoon?
Aku sungguh merasa
dia sangat mirip dengan anjing ini.
English Mastiff.
"Anehnya mereka mirip"
- Di mana matanya? - Yang itu?
- Tapi... - Jang Hoon.
- Tapi tidak bisa kamu pelihara. - Kenapa?
Aku hanya melihat
lima ekor di Korea.
Benarkah?
Anjing English Mastiff
merupakan kebanggaan orang Inggris.
Ras campuran bulldog dan mastiff.
Ukurannya juga sangat besar.
Saat aku melihatnya,
aku tidak bisa memeluknya.
- Sebesar itu? - Satu anjing?
- Ya. - Tidak bisa dipeluk?
Aku tidak bisa memeluknya dengan kedua tangan.
Anjing ini besar, tapi sangat ramah.
Astaga, berarti tidak mirip Jang Hoon.
- Tidak mirip? - Berarti tidak mirip Jang Hoon.
Kamu salah pilih.
Ho Dong.
- Lagi... - Anjing ini
ada di satu kartun klasik.
Itu dia.
- Bull Terrier. - Benar.
Benar, dia persis sekali.
- Apa benar itu seekor anjing? - Ho Dong.
- Itu seekor anjing. - Tidak seperti anjing.
Bukankah itu seekor babi?
- Benar, bukan? - Bukankah itu seekor babi?
- Tidak, bukan babi. - Bull Terrier.
- Itu sangat mirip dengan Ho Dong. - Sejarah anjing ini sangat panjang.
- Benarkah? - Sejarahnya panjang.
Apa anjing itu mudah kehilangan fokus?
- Siapa... - Anjing itu mudah hilang fokus.
- Aku tidak pernah melihat hal itu. - Kepribadiannya juga begitu.
Saat buang air besar,
semua peralatanmu keluar bersamanya.
Seperti penyuara telinga.
Benarkah?
Benar. Anjing itu memakannya.
- Dia memakannya. - Anjing ini
sangat aktif
dan sangat suka melihat orang lain senang.
Aku pernah melatih anjing ras itu.
Kamu pernah dengar tentang "mandi pasir"?
Berarti anjing berguling di pasir.
Begitu rupanya.
Dia sangat manis.
Tubuhnya padat, tapi kakinya pendek,
dia terlihat sangat manis saat melakukannya.
Saat kubilang, "Anjing pintar",
dia melakukannya lagi.
- Aku katakan lagi, dia mengulangi. - Dia pasti menyukainya.
Dia terus melakukan itu.
- Aku menyukai ras itu. - Apa kamu memelihara anjing itu?
Anjing itu sendiri karakter kartun. Begitu anjing itu mulai nakal...
"Menggeram"
Sungguh, itu...
Sungguh,
- aku tidak bisa... - Bagian itu pun mirip dengannya?
Bahkan kepribadiannya mirip?
- Luar biasa. - Begitu mulai bersikap galak,
- anjing itu kehilangan kendali. - Benar.
Bagaimana dengan Soo Geun?
Kamu pernah menonton film
- "Mask"? - Jack Russell Terrier.
- Aku memelihara anjing jenis itu.
- Benarkah? - Benarkah?
Aku teringat Jack Russell Terrier saat melihat Soo Geun.
Jack Russell Terrier.
- Mirip. - Itu terlalu menggemaskan.
- Mirip Soo Geun. - Mereka mirip.
Hyung Wook penggemar Soo Geun.
Aku juga melihatnya
melakukan tendangan berputar dan membuka tutup botol.
- Ada kami semua di episode itu. - Benar.
Kenapa kamu hanya ingat Soo Geun?
Kami syuting episode itu bersama.
Anjing ini kecil,
tapi sangat atletis.
- Hee Chul memiliki anjing ras itu. - Benar.
- Anjing ini bisa melompat tinggi. - Benar.
Seperti Bull Terrier tadi,
- begitu anjing ini buat masalah, - Benar.
- kamu perlu desain interior baru. - Timbulkan masalah seperti dia.
Anjing ini sangat senang bermain-main.
Kalau begitu, bagaimana dengan Sang Min?
Bagaimana bisa ada lalat berdiam di wajahnya?
- Benarkah? - Di wajah Ho Dong?
Biarkan saja.
Itu drone.
- Itu Bull Terrier. - Sekarang sedang rekaman.
- Baiklah. - Lalat itu menempel di sana.
Terakhir, Sang Min.
Ada satu ras anjing
yang sebelumnya aku bilang mirip Yeon Bok.
German Shepherd.
- Keren. - Anjing itu terlalu keren.
- Ketujuh anggota... - Sejujurnya,
saat aku melihat Sang Min,
- aku selalu berpikir dia keren. - Sedikit menyeramkan.
Shepherd ras buatan Jerman untuk memiliki
anjing pekerja terbaik.
Saat melihat Yeon Bok dan Sang Min,
aku merasa mereka sangat gagah.
Aku selalu memberi tahu pria gagah kalau mereka mirip German Shepherd.
Tadi awalnya... Itu...
Aku tidak berani memanggilnya dengan nama depannya.
Benar, karena dia jauh lebih tua darimu.
Dia lebih tua dari Gyeong Gyu.
Apa dia setua itu?
- Tunggu. - Benarkah?
- Kalau kamu bicarakan... - Benarkah?
- Dia bahkan punya cucu. - Benarkah?
- Dia terlihat sangat muda. - Dia bahkan punya cucu.
Pak Lee bilang...
- Pak Lee? - Kenapa menyebutku Pak Lee?
- Panggil dia Yeon Bok. - Kita semua teman.
Kurasa Ho Dong belum tahu cara memanggil orang lain.
Dia tidak tahu cara memanggil orang lain?
Baiklah. Orang itu bilang...
Orang itu bilang...
Kamu malah terdengar lebih buruk.
Belakangan ini banyak anak muda
- ingin menjadi koki - Koki.
- atau pelatih anjing. - Pelatih anjing.
Kamu bisa merasakan perubahannya?
Kamu menyadarinya?
- Aku sangat menyadarinya. - Dia tidak terpikirkan kata itu.
Ada yang meninggalkan komentar di akun media sosialku.
Mereka ingin aku memberi saran.
Sebenarnya pekerjaan ini dikenal karena acara TV.
Saat mulai bekerja, kamu akan tahu kalau itu lebih sulit dari dugaanmu.
- Jauh lebih sulit. - Benar.
Itu sebabnya ada banyak orang yang menyerah di tengah jalan.
Sembilan dari sepuluh orang menyerah.
Mereka berhenti, bukan?
Menurutmu apa yang terpenting
- saat memilih muridmu? - Kepribadiannya.
Benar.
- Kepribadiannya penting. - Kamu bisa belajar masak,
- Tidak dengan kepribadiannya? - tapi jika kepribadianmu buruk,
- Tepat. - meski kamu belajar masak,
kamu tetap akan salah jalan.
Ada banyak orang yang menjadi penipu
atau menjadi penjual MLM.
Apa? Tiba-tiba saja?
- Setelah belajar memasak? - Setelah belajar memasak?
Astaga. Kenapa MLM setelah masak?
Tidak ada hubungannya dengan memasak, bukan?
Yeon Bok, apa kamu tidak berlebihan?
- Jika keliru... - Biar kujelaskan dahulu.
Kurasa dia sudah memiliki pengalaman seperti itu.
Jika orang yang tidak berguna masuk, dia membuat gelisah
- semua 20 hingga 30 kolega. - Tepat.
- Benar. - Aku sungguh mengerti.
- Benar. - Aku harus menemukan orang itu.
Kamu menerima murid, Hyung Wook?
- Jujur, sekarang tidak bisa. - Kamu tidak bisa?
Pusat yang aku kelola adalah tempat
di mana tidak ada kegiatan jika kamu tidak mahir.
Kamu seharusnya sudah tahu bagaimana cara melatih anjing.
Anggap seseorang ingin jadi pelatih anjing peliharaan seperti kamu.
Apa ada jurusan perguruan tinggi yang terkait dengan profesi itu?
Aku memulai pekerjaan ini tahun 1999.
Tidak ada jurusan seperti itu di perguruan tinggi saat itu
atau banyak buku yang membahas topik itu.
Satu-satunya cara untuk belajar adalah
dengan pergi ke pusat pelatihan anjing swasta
dan melirik para senior saat membersihkan.
- Aku bangun pagi-pagi - Benarkah?
dan melakukannya untuk belajar,
tapi zaman sekarang sudah ada jurusan yang terkait
- profesi itu di perguruan tinggi - Ada jurusan seperti itu?
- Ada? - dan bahkan di SMA.
- Bahkan SMA? - Ada SMA khusus
untuk belajar cara melatih anjing.
Dan ada sesuatu yang disebut etologi.
Jika mau belajar lebih banyak lagi, tentu kamu bisa ikuti jalur Ph.D.
Untuk mempelajari anjing?
Sekarang ada banyak cara untuk menjadi pelatih anjing.
Lalu kenapa kamu makan kotoran anjing?
Kamu pernah memakan kotoran anjing?
Kurasa saat itu aku menonton drama yang salah.
Judulnya "Heo Jun"?
- Dahulu, - "Heo Jun", tayang tahun 2000-an?
- Aku menonton drama yang salah. - Jadi?
Di drama itu kulihat dokter merasakan kotoran anjing
- Untuk memeriksa kesehatan. - untuk memeriksa kesehatannya.
Aku saat itu masih muda dan penuh semangat.
- Dia dahulu melakukan itu. - Aku sangat penasaran pada anjing,
jadi, aku mencicipi sedikit kotoran dari 84 ekor anjing
dan memeriksa rasanya selama sebulan.
Kamu mengalami ruam karena kotoran itu, bukan?
- Ya, aku sakit. - Tapi
- di antara semua jenis kotoran, - Aku mengalami kesulitan saat itu.
apa ada yang sesuai seleramu?
Mana mungkin ada yang sesuai seleraku?
- Kyung Hoon! - Di antara berbagai rasa.
- Kalau begitu... - Mana mungkin sesuai seleraku?
- Baiklah ... - Setidaknya satu
- dari 84 kotoran mungkin.. - Saat dia mencicipinya...
Bagaimana mungkin?
Saat dia mencicipinya...
- Aku juga suka jjajangmyeon. - Saat dia muda.
Kamu melakukannya, tapi tidak merekomendasikan metode itu, bukan?
- Tidak pernah kurekomendasikan. - Beberapa orang mungkin menirunya.
- Kamu seharusnya tidak lakukan itu. - Tidak ada yang perlu lakukan itu.
Aku melakukannya selama sebulan dan sakit parah.
Lalu kapan kamu memulai kariermu?
Saat aku masih muda... Karena orang tuaku orang Tionghoa,
aku dianggap orang Tiongkok meski lahir di Korea.
Jadi, aku tidak punya banyak pilihan karier.
Mereka saat itu tidak mau mempekerjakan orang Tiongkok.
- Dahulu. - Jadi, restoran Tiongkok
satu-satunya tempat yang bisa aku tuju.
Aku mulai sebagai pengantar pesanan sebuah restoran.
- Berapa usiamu saat itu? - Saat itu 13 tahun.
- 13 tahun? - Dia memulai di usia dini.
Saat itu, sekolah Tiongkok di Korea tidak banyak,
jadi, para muridnya terlalu tangguh.
Aku sering dipukuli, karena itu aku benci bersekolah.
Saat itu aku mulai bekerja.
Saat itu ada banyak kesulitan,
karenanya aku berusaha mencari sesuatu yang lain,
tapi tidak ada yang bisa kulakukan
karena aku tidak berpendidikan
dan itulah satu-satunya karier yang kumiliki sejak awal,
karenanya aku kadang berpikir
tidak melanjutkan sekolah adalah pilihan bagus.
- Aku bahkan berpikir begitu. - Kalau begitu,
apa kesulitan terburuk yang kamu hadapi
- saat melakukan pekerjaan ini? - Kesulitan terburuk adalah
saat aku terpilih sebagai koki termuda di kedutaan.
Duta besar pergi ke negaranya untuk melapor
sekali setahun.
Dia mengajakku pergi dengannya
dan berolahraga agar sehat, kami pun pergi ke sana bersama.
Kemudian aku menjalani operasi hidung,
tapi mereka tidak sengaja menyentuh sarafku, sejak itulah
- aku tidak bisa mencium bau. - Benarkah?
Aku kembali dan berpikir
keadaan akan lebih baik seiring berjalannya waktu,
tapi aku akhirnya tidak bisa mencium bau apa pun.
- Astaga. - Lalu bagaimana kamu bisa memasak?
- Baru-baru ini... - Jika kehilangan indra penciuman...
- Aku bisa saja berhenti memasak. - Tentu saja.
- Saat kehilangan indra penciuman. - Kamu mau tidak mau
- menyerah. - Tapi tidak ada hal lain
yang bisa kulakukan juga.
Kalau begitu, saat berurusan dengan daging
dan ingin menyingkirkan bau tidak sedapnya,
- bagaimana kamu melakukannya? - Yang bisa kulakukan hanyalah
tahu tentang dasarnya dan harus lakukan apa.
Aku juga mendapat banyak bantuan dari orang-orang di sekitarku.
Kehilangan indra penciuman
seperti pukulan fatal bagi koki.
Karena itu aku merahasiakannya dari orang lain.
- Untuk berjaga-jaga... - Kamu tidak bisa cium bau apa pun?
Contoh, aku bisa mencium bau benda yang sangat menyengat,
tapi itu tepatnya bukan bau, tapi stimulasi.
- Dia menakjubkan. - Aku bisa merasakannya.
Lalu yang mana yang lebih buruk, Jang Geum atau Yeon Bok?
Kehilangan indra perasa atau indra penciuman?
- Kehilangan indra perasa. - Benar, bukan?
- Betul. - Aku bisa merasakan sesuatu.
Lihat sisi baiknya, itu lebih baik daripada kehilangan indra perasa.
Kupikir Yeon Bok seperti pamanku.
Ibuku mengelola sebuah restoran Tiongkok
di Mangwon-dong pada tahun '80-an.
Aku melihat dapurnya saat masih muda.
- Seperti medan perang. - Benar.
Petugas pengirim seperti melakukan sirkus.
Mereka membawa 12 mangkuk di tiap kotak, totalnya 24.
Mereka naik sepeda tanpa memegang setang.
Mereka mengendarainya dengan membawa 12 mangkuk di tiap sisi.
Semua orang membeli makanan dengan bayar belakangan di pagi hari.
Si pengantar harus pergi berkeliling untuk mengambil uang itu.
Setelah menerima uang, mereka menghilang.
- Kenapa? - Kenapa mereka menghilang?
- Itu... - Mereka membawa kabur uang itu?
Ya, lantas kami mencari si pengirim itu.
- Banyak orang kabur saat itu. - Benarkah?
Ada banyak orang yang konyol.
Salah satu koki berbohong
dan bilang dia bekerja di Kuil Shaolin.
Dia berbohong dan tertangkap basah.
Dia sungguh berkelahi dan dipukuli.
Apa kamu mengalihkan topik pembicaraan?
Aku paham kamu ingin mengatakan apa,
- Dia sudah lama melantur. - tapi...
Kami tidak bisa mengatakannya,
- Dia terus membicarakannya. - tapi dia dari tadi melantur.
- Aku ingin membicarakan... - Kamu seharusnya berhenti
setelah bilang bahwa ibumu mengelola restoran Tiongkok.
Ada sesuatu yang kutanyakan.
Saat itu aku membantu
- Dia masih ingin bicara? - dengan pengiriman.
Aku mengirim hingga sebelas mangkuk jjajangmyeon sekaligus.
Berapa banyak yang kamu kirim, Yeon Bok?
- Apa? - Astaga.
Sebelas mangkuk jjajangmyeon?
Kurasa dia menyesal karena melantur.
Saat aku mengirim makanan,
sepeda saja tidak ada.
- Sepeda sangat mahal waktu itu. - Kamu mengirim tanpa sepeda?
Ya, tanpa sepeda.
Aku membawa dua kotak pengiriman kayu.
Saat itu belum ada plastik pembungkus.
Tidak ada bungkus plastik sama sekali.
- Tidak boleh kamu tumpahkan. - Benar.
Jadi, banyak teknik diperlukan untuk mengirimkan makanan.
Kamu harus bergerak dengan sangat hati-hati.
- Seperti mengendarai mobil bagus... - Jika berhenti tiba-tiba,
- semuanya pasti tumpah. - Itu bisa menimbulkan masalah.
- Berarti kamu tidak berhenti. - Kami berlari menaiki tangga.
Tidak banyak lift saat itu.
Harga jjajangmyeon mewakili harga masa itu.
Berapa harganya?
Harganya 50 sen di '80-an.
Kurasa harga semangkuk jjajangmyeon 8 sen.
- Semurah itu? - Saat itu
- Karena itu sudah lama sekali. - harganya 8 sen.
- Saat dia belajar. - Sudah lama sekali.
- Di tahun '70-an... - Gajiku 50 dolar sebulan.
- Kapan? - Di tahun 1999.
Tahun 1999?
- Kamu seperti tidak dibayar. - Kenapa?
Dia memberikannya kepadaku untuk kupakai membeli buku.
Dan hanya itu?
- Bagaimana dengan makanan? - Berarti kamu bekerja sukarela.
Setidaknya mereka memberiku makan.
Kita sedikit terkejut.
Dia bilang dia digaji pada tahun 1999,
karenanya kita pikir saat itu dia sudah dewasa,
- Tidak. - sebenarnya dia baru 14 tahun.
- Dia kelas 7. - Aku berumur 15 tahun.
- 15. - Aku bingung karena wajahnya,
- tapi usianya 14 tahun saat itu. - Kamu benar.
- Hei, - 15.
- Dia di kelas 7.
- Berarti 50 dolar sudah cukup. - Itu jumlah yang banyak.
50 dolar...
Aku tidak melakukannya untuk mendapat bayaran.
Aku sungguh ingin bekerja di sana.
Lalu kenapa kamu menjadi pelatih anjing?
Aku sebenarnya tidak mau menjadi pelatih anjing,
tapi aku ingin hidup dengan anjing.
Aku ingin memiliki karier yang terkait dengan anjing.
Apa lingkungannya seperti itu saat kamu tumbuh dewasa?
Ayahku mengelola peternakan anjing.
Sekarang tidak dianggap baik, tapi saat itu
tempat itu seperti pusat anjing peliharaan.
Berarti kamu lebih dekat dengan anjing secara alami
- Tentu saja. - dan sering menyentuhnya.
Saat kecil, aku hampir tinggal di peternakan ayahku.
Saat kecil aku belajar abjad Korea
dengan membaca majalah tentang anjing.
Anak-anak lain belajar kata Korea dengan membaca kartu bertuliskan
"harimau", "pisang", dan sebagainya.
Kalau aku, dengan kata-kata seperti "Golden Retriever",
"Yorkshire Terrier", dan "Border Collie",
aku belajar cara membaca abjad Korea.
Itu hampir seperti kamu belajar cara membaca bahasa Inggris.
- Tapi ditulis dalam bahasa Korea. - Dia benar.
- Dalam bahasa Korea. - Singkatnya
dia belajar bahasa Inggris.
Kamu belajar cara membaca bahasa Inggris terlebih dahulu.
Karena dia melihat banyak anjing, pasti ada yang disesalkan.
Mungkin saat aku kelas 5,
aku mulai melakukan pekerjaan sukarela di penampungan anjing.
Para pelatih saat itu terlihat sangat menakjubkan bagiku.
Tapi kamu masih mengalami beberapa kesulitan, bukan?
Jujur, ada buku harian yang kutulis saat aku berusia 25 tahun.
Berarti sekitar tahun 2009?
Tahun 2009.
- Benar. - Kamu berusia 25 tahun di 2009.
- Aku bingung. - Kamu berusia 25 tahun saat aku
- Aku bingung. - menyanyikan "Sorry, Sorry"?
- Astaga. - Sekarang...
Waktu itu kutulis
aku akan senang kalau saja bisa dapatkan 1.800 dolar sebulan.
Orang ini yang kubicarakan ini adalah istriku sekarang.
Dia sangat menyukai makanan Korea yang harganya 6 dolar,
tapi jujur saja, saat itu harganya
sangat mahal bagiku.
Aku bisa bertahan seharian dengan 6 dolar itu.
Kupikir, "Aku bisa membelinya sesering yang dia mau
kalau saja aku mendapat 1.800 dolar."
Kupikir aku sungguh bahagia jika gajiku 1.800 dolar sebulan.
Kamu koki, dan kamu pelatih anjing.
Kalian tahu kalian sudah mencapai puncak profesi kalian?
Aku tidak tahu.
Sebenarnya aku belum mencapai puncak.
Memang kelihatannya sekarang sudah,
tapi ada banyak pelatih anjing yang hebat di luar sana.
- Aku masih... - Kerendahan hatinya buktikan semua.
- Bukan begitu. - Dia memuji yang lain.
Ada banyak pelatih anjing yang lebih baik dariku.
Aku berbeda.
Benarkah? Apa bedanya?
- Dia yang terbaik. - Kamu pikir kamu yang terbaik?
Aku tidak mengatakan aku yang terbaik.
Aku tahu koki akan menjadi salah satu pekerjaan terpopuler.
Aku sebenarnya pernah diberikan pertanyaan itu.
Kim Poong bilang tren itu akan bertahan sampai Chuseok tahun itu,
tapi aku bilang itu akan berlangsung selamanya.
Apa Kim Poong pesaingmu?
- Tidak, Poong hanya mengatakan itu. - Dia terus membicarakan Poong.
- Baiklah, kalau begitu. - Apa Poong pesaingnya?
Yeon Bok punya garis keberuntungan di tangannya.
Sejak aku kecil, kapan pun orang membaca telapak tanganku,
mereka selalu mengatakan aku punya potensi untuk masa depan sukses.
Jika aku lahir di masa lalu, aku akan menjadi raja.
- Perlihatkan kepada kami. - Perlihatkan telapak tanganmu.
Ada garis yang melewati telapak tanganku.
Ada garis lurus membentang di telapak tanganku.
Kudengar itu sangat langka.
Hanya 0,1 persen orang punya garis tangan itu.
Saat kukatupkan tanganku, aku bisa mencengkeram dengan baik.
Orang-orang meyakini garis itu membawa keberuntunganku untuk uang.
Yeon Bok, aku punya pertanyaan.
Menurutmu apa hidangan buatan terbaikmu di negara ini?
Apa hidangan khasmu?
Ada sesuatu yang menurut para koki lain sulit dibuat.
- Apa itu? - Itu daging babi Dongpo.
Dongpayuk?
Aku menciptakan resepku sendiri
untuk daging babi Dongpo.
- Aku pernah mencoba babi Dongpo. - Aku ingin ke restoran ini.
Di dalamnya ada udang.
- Itu mianbao xia. - Itu mianbao xia.
Daging babi Dongpo dibuat dengan samgyeopsal.
Itu dibuat dengan samgyeopsal.
"Ho Dong dipermalukan"
Yeon Bok, jadi,
kamu harus bergabung dengan sekolah kami.
"Tertawa"
Formulir pendaftaranmu.
"Saatnya untuk formulir pendaftaran kalian"
Aku harus mendapatkannya dari Yeon Bok.
Astaga, tidak.
"Aku suka Soo Geun"
Astaga.
"Akrab"
Astaga.
- Kenapa? - Ini gila.
"Ada apa?"
Lihat julukannya.
Julukannya. Terdengar seolah itu datang dari tahun '80-an.
Julukan Yeon Bok adalah...
Aku yakin kamu sangat ramping.
Siapa orang paling ramping di dunia?
- Pria yang berlari menembus hujan. - Itu julukannya.
Kurasa kamu sangat cepat.
Dahulu beratku hanya 48 kg.
Dan aku sangat gesit.
- Dia sangat cepat. - Hari ini hujan turun.
Jadi, itulah julukanku.
- Haruskah kita keluar? - Agar kamu tidak kehujanan?
Ayo kita cari tahu apa dia sungguh bisa melakukan itu.
Kita bisa mengadakan karyawisata.
Hari ini? Kita bisa melakukannya.
Orang-orang juga menyebutku
pria yang bersembunyi di balik tusuk gigi.
Kamu terdengar seperti pria yang sangat tua.
- Pria di balik tusuk gigi? - Aku tidak tahu itu sama sekali.
Di balik tusuk gigi?
- Dahulu itu gurauan terkenal. - Benar.
Julukan Hyung Wook Ramsay Memeluk.
Kurasa itu dari nama koki, Gordon Ramsay.
Benar. Itu dari Gordon Ramsay.
- Dia koki Inggris terkenal - Gordon Ramsay?
Gordon Ramsay?
Aku memeluk semua anjing,
tapi aku kejam kepada orang-orang seperti Ramsay.
Jadi, orang-orang menyebutku Ramsay yang Suka Memeluk.
Aku pernah bertanding dengan Ramsay dalam Chef and My Fridge.
Benarkah?
Bagaimana hasilnya?
Aku berusaha pengertian.
- Kamu pengertian? - Dia datang dari jauh.
Melawannya tidak terlalu sulit, bukan?
Tentu.
"Tertawa"
"Membara"
"Yeon Bok pengertian terhadap koki dari negara lain"
"Ramsay terkejut"
Saatnya untuk membicarakan kelebihan kalian.
Pertama, kelebihan Hyung Wook.
Kuharap kita bisa melakukan ini lebih cepat.
"Tanyakan apa pun kepadaku."
- Kita bisa tanya apa pun kepadanya. - Kita bisa tanya apa pun kepadanya.
- Tanyakan apa pun tentang anjing. - Kita bisa menanyakannya apa pun.
Dia sungguh pemimpin para anjing.
- Dia pemimpin para anjing. - Itu tidak benar.
Aku punya sangat banyak pertanyaan.
Kamu tidak punya anjing peliharaan.
Apa? Saat ini aku tidak punya,
- Kamu punya anjing? - tapi pernah punya cocker spaniel.
Aku pernah punya seekor anjing.
Tapi dia sangat kesepian.
Saat dia bangun di pagi hari,
dia hanya menatap ke luar jendela dengan tatapan kosong.
Seolah dia punya kekhawatiran.
Jadi, aku membeli seekor anjing lagi.
- Kamu punya dua anjing? - Aku punya dua ekor anjing.
Dan dia sepenuhnya berubah setelah kubawa masuk anjing lain.
Tidak seolah kamu memasukkan anjing lain karena dia ingin.
Kamu hanya mau memberikan dia teman.
- Kamu benar. - Dia mungkin tidak ingin teman.
Pikirkanlah tentang itu.
Rasanya menyenangkan untuk menemui seorang teman di bar.
Tapi kamu tidak mau temanmu tinggal di rumahmu.
Tepat sekali.
Memberikannya teman
mungkin bisa menimbulkan masalah.
- Kupikir dia akan kesepian. - Kurasa kamu benar.
Kamu mengatakan anjingmu melihat ke luar jendela di pagi hari.
Orang-orang yang punya anjing akan tahu tentang ini.
Siapa yang dilihat anjingmu saat kamu bangun di pagi hari?
Dia melihatku. Dia melihatku saat aku bangun dari ranjangku.
Dia melihatku saat aku meminum air.
Dia melihatku saat aku ke kamar mandi.
Bahkan saat aku mengganti baju
dan saat aku ke pintu depan.
Dan kamu meninggalkan rumah seolah kamu melewati
sebuah lubang hitam dan kembali di malam hari.
Dan itu berulang tiap hari.
Jadi, anjing bisa takut pada pagi hari.
Karena itu saat para pemilik mereka bergerak dengan sibuk
dan meninggalkan rumah.
Jika anjingmu sungguh melihat ke luar jendela,
aku yakin dia berusaha melihatmu pergi.
Dia tidak mau Ho Dong pergi.
Aku mengerti.
Artinya dia tidak mau aku pergi.
Dia tidak butuh teman. Dia membutuhkanmu.
Begitu rupanya.
- Aku punya Jack Russell Terrier. - Jack Russell Terrier.
Saat dia melihat anjing besar,
dia berusaha
sangat keras untuk menaiki anjing itu.
Dia melakukan itu tiap kali dia melihat anjing besar.
Dia sama seperti kamu.
"Dia sama seperti pemiliknya"
Dia penuh energi.
Aku baru akan mengatakan itu.
Berapa usia anjingmu?
Dia sekitar dua tahun.
- Dia jantan, bukan? - Dia jantan.
- Apa dia dikebiri? - Benar.
Dia terus melakukan itu saat dia sudah dikebiri?
Itu bisa terjadi.
Menaiki tubuh
tidak selalu perilaku seksual.
Itu seperti bermain.
Itu seperti bergurau.
Kadang itu aksi spontan.
Itu bisa terasa sangat kasar
bagi anjing lain.
Maka kamu harus mengajarinya untuk tidak melakukan itu.
Seperti yang dikatakan Soo Geun,
anjing sama dengan pemilik mereka.
Apa?
"Anjing sama seperti pemilik mereka"
"Mereka menemukan alasan sebenarnya"
"Merasa pusing"
Apa artinya itu?
Itu jelas bukan perilaku seksual.
Karena dia melakukan itu pada anjing jantan dan betina.
Beberapa anjing melakukan itu kepadaku.
- Apa artinya itu? - Mereka mengencingimu?
Tidak.
Mereka mengencingimu?
Jika anjingnya mengencingimu,
artinya mereka ingin mengandalkanmu.
Ada banyak taman bermain anjing belakangan ini.
Di tempat-tempat itu, para anjing pemalu
sering mengencingi tas, celana, atau sepatu
para pemilik mereka.
- Karena mereka takut? - Itu menarik.
Itu artinya mereka tidak tahu harus bagaimana,
jadi mereka perlu bantuan.
Aku punya pertanyaan
saat aku punya anjing.
Saat kami hanya berdua,
anjingku tiba-tiba menggonggong.
Dan dia tiba-tiba menoleh ke arah lain.
- Konon anjing bisa melihat hantu. - Ada hantu di rumahmu.
- Pasti di sana ada hantu. - Aku ingin tahu apa itu benar.
Kamu harus memanggil pengusir setan.
Memanggil pengusir setan?
Alasannya ada dua.
Pertama, dia mungkin mendengar sesuatu yang tidak kamu dengar.
- Suara yang tidak didengar orang. - Itu hantu.
- Benar. - Pendengaran anjing lebih baik.
Pendengaran mereka luar biasa.
- Dan inilah alasan lainnya. - Dan indra penciuman bagus.
Apa yang kamu lakukan saat anjingmu menggonggong?
Kamu menggonggong dengannya?
"Tertawa"
- Beberapa anjing - Aku tidak menghentikannya.
menarik perhatian para pemilik mereka
- dengan menggonggong. - Untuk menarik perhatian?
- Aku mengerti. - Perhatian.
Jika pemiliknya duduk di meja
untuk belajar atau bekerja,
anjingnya tahu dari pengalaman
bahwa itu butuh waktu lama.
Jadi, dia membawa sepatu mahal dalam mulutnya.
- Sepatu mahal? - Benar.
- Agar... - Dengan sengaja?
Kamu tidak akan keberatan
jika dia membawa sandal murah
Tapi jika dia membawa yang mahal,
kamu akan berusaha menghentikannya.
Dengan begitu para anjing mengenali
- tas, sepatu, dan baju mahal. - Mereka cerdas.
- Itu luar biasa. - Benarkah?
Hyung Wook, beberapa dari kami tidak punya anjing peliharaan
di rumah.
Bisakah kamu merekomendasikan kami harus punya anjing apa?
Penting untuk punya anjing yang cocok denganku.
Itu benar.
Katakan saja anjingmu gemar berlari,
tapi kamu gemar bersantai.
- Itu akan sulit. - Mereka harus cocok.
Anjing apa yang akan bagus untuk Kyung Hoon?
Saat memikirkan dia,
kurasa dia rapi dan teratur.
Dan dia sepertinya perlu
ruang pribadinya sendiri.
Pasti kamu suka berada di rumah, bukan?
Sangat suka.
- Maka kusarankan anjing Jindo. - Anjing Jindo.
Para anjing Jindo tidak mengikuti dibandingkan anjing jenis lain.
"Mereka tidak selalu berada di dekat para pemilik mereka"
Jika aku punya Golden Retriever dan anjing Jindo,
dan aku tertidur,
Golden Retriever akan ada di sebelahku di pagi hari,
dan anjing Jindo akan melihatku dari sana.
Astaga.
Jadi, mereka tidak terlalu jauh dari pemiliknya.
Mereka akan menjaga kalian dalam jarak pandang mata mereka.
Mereka senang berada di rumah.
Mereka punya naluri berada di rumah yang bagus.
- Dan mereka setia. - Benar.
Dia dahulu mengenali jalan kembali ke Sejin Computer Land.
Sejin Computer Land?
Anjing Jindo menemukan jalan kembali ke Sejin Computer Land.
- Berapa jaraknya? - Dia sedang apa di sana?
- Dia punya ingatan bagus. - Aku menemukan jalan kembali.
- Ada sebuah iklan. - Iklan?
Aku model perwakilan setelah anjing itu.
"Dia menarik perhatian"
Iklan komputer itu?
"Dia mengorbankan diri untuk syuting iklan"
Apa harga ini terlalu murah?
Para anjing Jindo senang berada di rumah.
Dan naluri mereka di rumah bagus.
Apa ada jenis anjing yang akan cocok denganku?
Pudel.
- Pudel? - Pudel anjing yang cerdas.
Anjing-anjing pudel yang kulihat
sedih saat pemilik mereka sedih.
Mereka gembira jika pemilik mereka gembira.
Jadi, orang-orang yang patah hati...
- Apa Yeong Cheol patah hati? - Apa aku patah hati?
Saat orang-orang seperti itu membesarkan pudel,
mereka cenderung pulih.
- Mereka sangat bagus - Mereka hidup bersama kalian.
- dalam berempati. - Dia benar tentang pulih.
Aku pernah memeluk salah satu, dan jari-jariku menghilang.
Mereka langsung masuk ke dalam bulu.
Benarkah?
Jika tanganku kulepaskan, jari-jariku terlihat.
Jadi, itu lebih menarik daripada trik sulap yang dilakukan Yeon Bok.
"Jadi, itu lebih menarik daripada trik sulap yang dilakukan Yeon Bok"
Awalnya ada di sini, lalu menghilang.
- Itu trik sulap luar biasa. - Jari-jariku menghilang
karena terkubur di dalam bulu.
Bagaimana dengan Sang Min?
Ada Groenendael yang mirip dengan anjing Shepherd sebelumnya.
Itu memang mirip.
Dia sepertinya serius,
dan kurasa dia butuh teman.
Itu tampak keren. Itu bisa membantu dia mengembalikan uang atas tipuan.
Benar? Itu tampak luar biasa.
Itu mirip dengan brosurnya.
- Bagaimana dengan Ho Dong? - Aku penasaran dengan Ho Dong.
Seekor anjing Shepherd untuk Ho Dong.
Anjing Shepherd.
- Bukankah itu terlalu bagus? - Kenapa?
Dia biasanya ada di antara keramaian,
dan dia sangat bagus dalam memimpin acara seperti ini.
Tapi dihibur oleh anjing itu
sangat berbeda.
Dan para anjing Shepherd luar biasa.
Kalian menatap mata mereka,
dan mereka akan berpikir, "Ini hari yang sulit, bukan?"
Itulah rasanya.
Saat aku pulang setelah bekerja, Leo memberitahuku
dengan matanya, "Mandilah."
"Dia cukup keren"
- Tunggu. - Dia bersikap santai tentang itu.
Bukankah kamu terlalu berlebihan membaca maksudnya?
Itulah rasanya.
- Aku mengerti. - "Mandilah."
- Itu informasi bagus. - Terima kasih.
- Itu menyenangkan. - Itu sangat membantu.
- Kini giliran Yeon Bok. - Berikutnya adalah
kelebihan tidak terduga Yeon Bok.
Kelebihannya adalah
- "Jjajangmyeon". - Apa?
Aku juga koki jjajangmyeon pada hari Minggu.
- Jjajangmyeon - Kita akan makan jjajangmyeon?
sangat rumit untuk dibuat jika mengikuti standarnya.
Akan kuberi tahu kalian resep yang sederhana,
dan siapa pun bisa mengikutinya.
- Jadi, itu jjajangmyeon sederhana. - Benarkah?
- Itu sangat sederhana. - Ayo kita buat.
- Kita bisa makan di sini? - Ayo kita coba.
Wah, dia akan membuatnya untuk kita.
Resepnya terkenal.
Kudengar belakangan ini Ho Dong membuat mi.
- Aku mendengar tentang itu. - Benar.
Ini Koki Kang melawan Koki Lee.
Saat aku ke Tiongkok untuk acara bersama Ho Dong,
dia selalu yang pertama siap tiap pagi.
Dan dia berbicara bahasa Mandarin kepada orang Tiongkok yang lewat.
Dia mengganggu semua orang di dunia ini.
"Dia mengganggu semua orang di dunia ini"
Dan Ho Dong...
- Celemeknya tidak cocok dengannya. - Tidak.
Dia mirip pramugara.
"Dia mirip pramugara"
"Rompi pelampung di sebelah sini"
Itu pertandingan koki melawan pramugara.
Kebersihan itu penting dalam memasak.
- Kebersihan! - Kebersihan!
- Kamu sudah mencuci tanganmu? - Ya, sudah.
Singkatnya,
kalian mudah membeli ini.
- Jjajang ramyeon. - Ya, dua jjajang ramyeon.
Ya, kita memerlukan itu.
Dan daging babi... Ini terlalu banyak.
- Kamu hanya perlu sedikit. - Benar.
Bawang bombai.
Hanya itu yang kalian perlukan.
- Itu saja? - Ya.
- Siapa pun bisa membuatnya. - Siapa pun bisa membuat ini.
Kalian sebaiknya memotong bagian kuning ini.
Ini akan terasa tidak enak di mulut kalian.
"Potong bagian luar berwarna kuning karena itu tidak terasa enak"
"Seperti ini"
Jika mata kalian perih saat memotong bawang bombai...
Mata akan terasa sangat perih. Itu membuat kalian menangis.
- Kacamata renang. - Kacamata renang akan lembap.
- Maka kacamata hitam. - Akan kuperlihatkan kepada kalian
cara memotongnya dengan menutup mataku.
Dia seperti Lee Sin.
Dia seorang ahli.
Anak-anak dan orang dewasa, jangan tirukan ini di rumah.
Orang-orang sepertinya harus memperlihatkan ini.
Dia seperti guru bela diri.
Dia koki di Kuil Shaolin.
Hati-hati.
"Dia tidak ragu-ragu"
Periksa di mana bawang bombainya.
"Dia santai"
"Terkesan"
Itu...
"Ketebalannya konsisten"
"Itu sempurna"
- Ini... - Itu trik sulap.
Lihat.
Jangan lakukan trik manik-manik itu.
- Ini... - Dia luar biasa.
- Lakukan apa yang dia lakukan. - Aku tidak bisa.
"Soo Geun, dasar..."
- Lakukan. - Kamu tidak boleh berwajah muram
saat memegang pisau.
Tersenyumlah.
Kita semua berusaha bahagia.
- Aku suka suara itu. - Aku juga.
- Benar. - Hati-hati dengan jarimu.
- Dia punya teknik sendiri.
Bagaimana kamu memotongnya?
- Dia punya cara sendiri. - Dia sudah selesai memperkirakan.
Dia bisa melakukan itu.
- Kenapa dia memakai cara sulit? - Potonglah secara horizontal.
Potong secara horizontal.
"Itu tampak berisiko"
Baik.
Itu cukup bagus.
- Baik. - Berapa banyak?
- Berapa banyak yang kamu potong? - Hanya satu.
- Aku memotong satu bawang bombai. - Kita perlu dua, potong satu lagi.
Ini terlalu...
Kurasa kalian harus membantunya.
"Dia tampak acuh tidak acuh"
"Tapi dia menyelesaikannya dengan cepat"
Jangan potong terlalu halus untuk jjajangmyeon.
Berapa banyak bawang bombai yang kini sudah dia potong?
Pasti sudah tidak terhitung.
- Kita tidak bisa menghitungnya. - Benar sekali.
Ambil daging babinya,
dan iris menjadi potongan kecil.
- Agak seperti... - Jangan terlalu tebal.
Kalau begitu, hasilnya tidak akan matang dengan baik.
"Iris menjadi potongan kecil"
Pisau Tiongkok-nya lebih baik dalam memotong
karena itu cukup berat.
- Ini dia. - Astaga.
"Dia memberikannya kepada Ho Dong"
"Memotong"
Apa ini cukup bagus?
- Itu sangat cepat? - Sedikit lagi?
"Ya!"
Jadi, daging babinya disiapkan seperti ini.
Hal yang penting yaitu, kalian harus ke sana untuk hidangan Yeon Bok,
dan kalian bisa ke sini jika mau hidangan Ho Dong.
Kita sudah harus pergi?
Maksudku...
- Ini jauh lebih baik. - Ho Dong akan...
- Benar. - Maka aku bisa makan lebih banyak.
Kalian semua tidak bisa ke sana!
- Hanya kita yang akan memakannya. - Tentu.
Jangan coba-coba ke sini.
Itu masalah kualitas dibandingkan kuantitas.
Masakanku akan terasa lebih enak.
Daging babi, bawang bombai, ramyeon,
semua ini yang kalian perlukan.
Bawang bombai ini sejumlah dengan sebalok mi,
- jadi kamu perlu tiga bubuk sup. - Tiga bubuk sup.
Jumlah bawang bombainya dihitung sebagai satu porsi mi.
Karena itu banyak.
Tuangkan minyak zaitun.
- Sedikit saja. - Dia berbeda saat mengajar.
Kini dia akan memasukkan daging dan memanggangnya.
Kamu menumis dagingnya dahulu.
- Kamu harus menumisnya. - Ya.
Kita menumisnya untuk mengeluarkan rasa gurihnya.
"Mendesis"
Mereka berdua memanggang daging.
Aromanya enak.
"Ho Dong juga mencoba menumis dagingnya"
- Itu dimasak dengan cepat. - Itulah di mana apinya berada.
Kamu menggorengnya di dalam minyak.
- Kenapa dia... - Jika begitu, tidak akan matang.
Dia mengatakan itu tidak akan matang.
- Dia dimarahi. - Permukaannya lebih sempit.
Tirukan saja dia.
Lihat.
Lemak babinya keluar.
Tidak, itu minyak zaitun dari sebelumnya.
"Aku mengerti"
- Itu bukan lemak babi. - Bagaimana kamu menjadi Koki Kang?
Kalian harus memasaknya sampai matang,
agar terasa enak di mulut.
Air di kedua sisi mendidih.
Masukkan dua porsi mi saat airnya mendidih.
- Kamu memasukkan mi dahulu? - Dia memasukkan mi dahulu.
Lalu...
- Kenapa kamu sangat ketakutan? - Dia membuat keributan.
- Kini masukkanlah bawang bombai. - Astaga.
- Ini tampak lezat. - Itu sederhana.
Jjajang ramyeon dan jjajangmyeon adalah dua hal berbeda.
- Keduanya sangat berbeda. - Ya.
- Dia sangat dapat diandalkan. - Hanya bawang bombai dan daging.
- Dia melakukan sesuatu. - Dia lumayan.
- Kini masukkan bahan padatnya. - Bubuknya.
Kalian tidak perlu memasukkannya jika tidak mau.
- Ini resep yang bagus. - Itu tidak penting,
- ini yang penting. - Bubuk supnya.
- Aku bisa membuat ini di rumah. - Masukkan bubuk supnya.
Kita perlu tiga bubuk sup.
Kalian memakai dua porsi mi dan bawang bombai untuk menyesuaikan
jumlah mi-nya.
Semudah ini.
Kini ini akan menjadi jjajangmyeon.
Dia tidak memakai chunjang, dia hanya memakai bubuk sup.
Itu tampak sangat enak.
Itu mirip seperti jjajangmyeon asli.
"Dia melirik"
Apa ini?
Itu tampak kaku.
Bubuk supnya...
Periksa bubuk supnya.
Bubuknya mengental.
Ini yang sesungguhnya.
Benarkah?
Maksudku, "Gather and Kick" sedang tren.
Mereka harus berkumpul.
Jika itu mengental, cobalah masukkan
sedikit air mendidih.
- Sedikit saja. - Itu tampak sangat enak.
Itu mulai beraroma seperti gan jjajang.
Aromanya seperti gan jjajang.
Ini luar biasa. Bagaimana itu bisa beraroma seperti gan jjajang?
Kita hampir selesai.
Itu sangat mirip jjajangmyeon.
Ini beraroma seperti gan jjajang.
Itu saus gan jjajang.
"Itu tampak seperti jjajangmyeon yang asli"
Ini luar biasa. Aku tidak pernah membayangkan ini.
Hidangan Ho Dong kini tidak tampak begitu buruk.
Itu sama untuk semua orang.
Dia mengatakan bahwa itu sama dengan semua orang.
Dan kini ini sudah matang.
Kamu sudah selesai?
Itu luar biasa.
Ini bagus.
- Lihat itu. - Itu tampak lezat.
Ini kiat yang amat bagus bagi orang-orang yang menonton.
- Benar, bukan? - Ini luar biasa.
Aku akan mencobanya di rumah.
- Hanya daging babi dan bombai. - Benar.
Kini campurkan dan makanlah.
"Jjajang ramyeon Ho Dong juga hampir selesai"
- Ini tampak luar biasa. - Bolehkah kucoba?
Letakkan saja di sini.
- Mencampurkannya... - Campurkan seperti ini.
"Saatnya untuk mencampurkannya dengan baik"
Orang-orang akan
- Mereka akan menyukai ini. - menyukai ini.
- Ini tampak lezat. - Benar?
Jika kalian suka makanan pedas, kalian bisa pakai bubuk cabai.
- Bubuk cabai. - Tepat sekali.
- Silakan, Hyung Wook. - Terima kasih.
Kita membuat terlalu sedikit. Kita hanya memasak dua kemasan.
"Makanlah"
Aku juga mau dagingnya.
"Soo Geun mencoba sesuap jjajang ramyeon Yeon Bok"
- Dia makan. - Makanlah.
Ini luar biasa.
- Apa ini? - Ini mustahil.
Ini hidangan yang sepenuhnya baru.
Rasanya seperti gan jjajang sungguhan.
"Melahap"
Yeon Bok membuatkannya untuk kita dan membiarkan kita makan, bukan?
Tapi Ho Dong yang pertama makan di sisi ini.
"Ada apa dengan itu?"
Kokinya memakan hidangannya dahulu.
Cobalah masakan Yeon Bok juga.
Ayo ke sisi lain, Hyung Wook.
Maaf aku katakan ini, tapi walaupun mereka memakai bahan yang sama,
yang ini lebih kaya rasa.
- Biar kucoba. - Yang ini lebih kaya rasa.
Ini.
Jadi ini... Astaga.
Aku baru saja mengunyah segumpal bubuk bumbu.
Itu juga segumpal berukuran besar.
- Ho Dong juga bagus. - Benar.
Kami tidak mengatakan ini tidak enak.
Tapi rasanya bisa berbeda tergantung pada kokinya.
Itu bisa sangat berbeda.
- Ini berbeda. - Benar.
Hei.
Ini berbeda walaupun aku meniru seperti yang dia lakukan.
Dia sangat hebat.
Itu karena kamu membandingkan keduanya secara langsung.
Bayangkan jika kalian memakan ini saja. Ini masih lezat.
Itu karena kalian membandingkannya dengan masakanku.
- Siapa pun bisa membuat ini. - Kamu benar.
- Dengan bawang bombai... - Untuk orang-orang yang
menyalakan TV kini, ayo kita buat sekali lagi.
Mereka tidak tahu apa yang terjadi. Mereka akan penasaran.
- Kamu benar. - Kali ini ayo buat tiga kemasan.
- Apa yang harus kita lakukan? - Ini juga akan enak dengan nasi.
- Haruskah kita menerima mereka? - Kita harus bagaimana?
Kita sudah menyantap makanannya. Kita harus menerima mereka.
"Benar, bukan?"
Selamat datang di sekolah!
"Selamat, Yeon Bok dan Hyung Wook untuk bergabung dengan kami"
"Men on a Mission"
Kuis Hyung Wook.
Aku belakangan ini mengadakan siaran internet
untuk para pemilik anjing.
Aku pernah mengatakan sesuatu
yang membuat para pemiliknya tiba-tiba terkejut.
Menurut kalian apa yang terjadi?
Aku tahu. Agar lebih banyak ditonton,
kamu mengatakan sesuatu yang mengejutkan.
"Aku akan jujur denganmu."
"Aku sebenarnya membenci anjing."
- "Aku hanya suka disorot kamera." - "Semuanya palsu."
- "Aku sebenarnya membenci anjing." - Salah.
Aku tahu. Orang-orang mengatakan ini.
"Kang Hyung Wook sebenarnya anjing."
- Benarkah? - Darah anjing mengalir di tubuhnya.
Orang-orang mengatakan itu?
Dia seekor anjing.
Aku mendapatkan petunjuk dari ucapan Hee Chul.
Saat siarannya berakhir, dia berterima kasih kepada pemirsa
lalu keluar seperti ini.
"Dia berjalan dengan keempat anggota tubuh"
Dia berjalan memakai keempat anggota tubuh dan melakukan ini di alas.
Di kamera?
- Saat siaran langsung, - Apa itu?
kamu memberi tahu pemirsa bahwa dendeng untuk anjing bisa dimakan
oleh manusia dan memakannya juga. Saat istrimu masuk dan bertanya,
kamu...
"Ini milikku"
"Dia memperlihatkan jati dirinya sambil memakan camilannya"
Secara tidak sengaja.
Tidak, itu tidak benar.
Aku bisa serakah, tapi tidak seburuk itu.
- Itu sangat lucu. - Kulakukan ini di siaran langsung.
Itu membuat semua orang terkejut.
Aku tahu. Saat siaran,
kamu menyuruh pemirsa untuk membawa anjing mereka.
Kamu meminta semua orang duduk dengan anjingnya. Lalu kamu bilang,
"Ayo berjalan-jalan."
- Apa aku benar? - Itu benar.
Bagaimana dia tahu?
- Bagaimana dia tahu? - Saat anjing mendengar
"Ayo berjalan-jalan", mereka akan bersikap liar.
Karena mereka sangat menyukainya.
- Ini terjadi di tengah malam. - Benar.
Itu di tengah malam, dan menjelang akhir dari siaranku,
aku ingin memberikan hadiah.
Aku memikirkan tentang apa yang tampaknya bagus.
Anjing senang berjalan-jalan di luar.
- Jadi, kuberi tahu mereka - Benar.
ada sesuatu yang mau aku katakan yang membuat anjing mereka senang.
Aku minta mereka menaikkan volumenya dan membawa anjing mereka.
Aku bilang, "Aku katakan sekarang. Ayo berjalan-jalan."
"Kamu mau berjalan-jalan?"
Jadi, anjing-anjingnya bersemangat.
Mereka melompat-lompat dan bersemangat.
- Mereka menuntun di pintu. - Mereka menunggu di sana.
Ya. Mereka menunggu pemilik mereka.
Sekitar seribu orang menonton siaran langsungku saat itu,
dan mereka meninggalkan keluhan.
- Benar. - "Kenapa kamu mengatakan itu?"
Mereka memotret diri mereka di luar dan mengirimkannya kepadaku.
Pada tengah malam.
Apa para anjing akan senang jika orang asing bilang,
"Kamu mau berjalan-jalan juga"?
- Ya, benar. - Orang-orang biasanya bilang
- "Kamu mau berjalan-jalan?" - Benar.
- Para anjing... - Intonasinya.
Itu benar. Intonasinya.
- Mereka mengingat intonasinya. - Nadanya.
Itulah saat kamu bilang
"Kamu mau melakukannya?" atau "Kamu suka?",
mereka pikir mereka akan berjalan-jalan.
- Kamu punya taman di rumah, bukan? - Ya, benar.
Jadi, apa kamu tidak perlu keluar sama sekali?
Ya.
Anjingku tidak buang air kecil atau besar di taman sama sekali.
- Lalu di mana mereka melakukannya? - Benarkah?
- Di luar? - Mereka hanya lakukan itu di luar.
- Bagaimana denganmu? - Aku?
- Kurasa dia juga berjalan-jalan. - Aku tiba-tiba merasa penasaran.
Aku hanya penasaran.
- Dia mungkin buang air di luar. - Dia harus membayar denda.
Putraku terus buang air kecil di tempat anjing buang air.
Putraku melakukan itu.
Dia baru dua tahun.
Tapi aku pria normal.
"Aku memakai kamar mandi"
Hee Chul menjawab benar. Apa dia mendapatkan makanan anjing?
Berikan aku makanan anjing.
- Akan kuberikan kepadamu lain kali. - Baik.
- Berikan kepadaku sebagai hadiah. - Inilah kuis keduaku.
Aku kadang tidak sengaja menginjak kaki anjing.
Aku punya cara sendiri untuk meminta maaf
setelah melakukan itu.
Apa caranya?
"Astaga. Maafkan aku. Aku sungguh minta maaf."
Kamu meminta maaf sepenuh hati.
Seperti budak?
- Anjingnya, "Kamu menginjaknya." - "Maafkan aku."
- "Kamu melakukannya atau tidak?" - "Maafkan aku."
Aku tahu. Saat kamu menginjaknya.
kamu bilang, "Kaki payah. Dasar berengsek."
Orang-orang mengatakan hal-hal itu.
Kamu akan memukul kakimu.
Itu akan menakuti anjingnya.
Benarkah itu?
Itu agak berbeda dengan apa yang kamu katakan pada manusia.
- Aku tahu. - Itu agak berbeda.
Kamu menginjaknya,
lalu berlagak tidak menginjaknya.
- Tapi kamu melakukannya. - Jadi, itu berbeda
- dengan perlakuanmu ke manusia. - Kamu berlagak itu tidak terjadi.
Itu cukup mendekati.
- Jadi, semuanya di sini. - Baik.
Mereka mengerang saat kamu menginjak kaki mereka.
Kamu mengabaikan mereka,
lalu pergi dan mengambil kudapan.
Saat kamu memberikannya kepada mereka...
Jika istrimu juga mau memintanya, kamu seperti ini.
"Itu milikku"
"Tertawa"
Setelah kamu menginjak kaki mereka,
kamu menghindari menatap mata mereka.
Kamu meminta maaf sambil memanggil nama anjing itu.
Kamu berbicara pada dirimu?
"Maafkan aku."
Kamu tidak menatap mereka saat meminta maaf.
- Beri kami petunjuk. - Itu benar.
- Itu luar biasa.
Biar kuperlihatkan pada kalian.
Katakan saja... Saat aku belajar,
mereka berempat duduk di sekitar kakiku.
Aku kadang tidak sengaja menginjak kaki mereka saat mencoba berdiri.
Mereka mengerang dan pergi ke tempat lain karena takut.
Saat ini terjadi, beberapa orang yang tidak tahu,
mengikuti mereka
saat anjing mereka pergi
- dan terus meminta maaf. - Benar.
- Mereka meniup kaki anjing itu. - Itu terdengar seperti Kyung Hoon.
Tapi mereka mungkin berpikir mereka diserang.
Anjing sensitif mungkin seperti itu.
Jadi, jika kalian tidak sengaja menginjak kaki mereka,
tunggu sampai mereka tenang di sana.
Lalu kamu harus duduk dan menunggu di suatu tempat
di mana mereka bisa melihat kalian.
Tapi ada satu hal yang harus kalian perhatikan.
"Tidak apa-apa, So Min. Maaf. Maafkan aku. Tidak apa-apa. So Min."
Jika pemiliknya mengatakan ini...
"Mengerang"
Mereka akan berpikir kalian mengerang.
- Mereka mengira kalian begini. - Suaramu seperti anjing.
Darah anjing pasti sungguh mengalir dalam dirimu.
Mereka tidak bisa mendekati kalian karena itu membuat mereka gelisah.
Jadi, kalian harus menunggu
dan berbicara perlahan-lahan dengan mereka.
Pakai berapa saat.
Mereka akan kembali kepada kalian setelah rasa sakitnya hilang.
Jadi, jangan sentuh itu.
Mereka akan berpikir mereka akan digigit lagi.
Jadi, tunggu mereka untuk datang.
Mereka akan mendekati kalian.
Saat aku memakai komputerku atau duduk di kursiku,
anjingku akan selalu di bawah kaki kursi. Itu berbahaya.
- Benar? Kenapa mereka seperti itu? - Kamu benar.
Mereka hanya mau bersama pemilik mereka setiap saat.
Itu benar.
Jadi, kursi-kursi yang beroda itu...
- Ya, itu. - Semuanya kusingkirkan.
Tidak ada kursi beroda di rumahku.
- Aku harus bangun seperti ini. - Benar.
Kamu bisa mendorong kursinya ke belakang
- dan ekornya bisa tersangkut. - Aku akan merasa sangat buruk.
Itu yang kamu lakukan pada mereka?
Di rumahku tidak ada kursi.
- Dasar pembohong. Tidak ada kursi? - Di rumahku tidak ada kursi.
Bolehkah kutanyakan sesuatu kepadamu?
Bagaimana jika... Katakan saja aku punya dua kucing selama 10 tahun
dan membawa pulang seekor anjing
untuk tinggal bersama mereka.
Kucing dan anjing berbeda.
Mana dari mereka yang akan lebih tertekan?
Aku tidak sepenuhnya yakin,
tapi saat pemiliknya pulang,
kucing akan seperti, "Kurasa kamu sudah pulang."
- Kucing seperti ini. - Kamu benar.
Tapi anjing...
"Kamu makan apa?"
- "Kamu bertemu siapa? Katakan." - Mereka sangat menggemaskan.
- Dia seekor anjing. - Anjing memang seperti ini.
Dia sangat hebat.
Maka jika kalian punya anjing dan kucing, itu akan seperti ini.
Mereka akan mengatakan ini pada kucing. "Apa di atas menyenangkan?"
"Di atas sana seperti apa? Aku juga ingin naik."
- Anjing bersikap seperti ini. - Benar.
Kucing akan, "Diamlah saja. Astaga."
"Ayolah." Kucing seperti ini.
Beberapa anjing tidak memedulikan kucing di rumah,
tapi jika bukan itu masalahnya...
Aku tidak pernah mendengar kasus di mana kucing menggigit anjing
- dan menyakitinya sampai parah. - Kamu benar.
Tapi seekor anjing bisa membunuh kucing
- secara tidak sengaja. - Aku mengerti.
Dengan memikirkan ketakutan itu,
kucingnya mungkin ketakutan.
- Jika anjing bergabung, ya. - Walaupun aku tidak begitu yakin.
- Bisa kutanyakan satu lagi? - Tentu.
Salah satu perasaan terburuk
yang bisa kamu dapatkan yaitu diabaikan seseorang.
Apa anjing juga mengabaikan manusia?
Ya.
- Benarkah? - Mereka seperti itu?
Benar, tapi artinya berbeda.
Berapa banyak anjing yang mengabaikanmu?
"Artinya berbeda, tapi apa anjing secara umum mengabaikanmu?"
Kurasa begitu.
Manusia mengabaikannya.
Manusia?
Katakan saja aku seekor anjing bernama Hyung Wook.
Cobalah ambil fotoku bilang,
"Hyung Wook, ke sini. Melihatlah ke sini."
Hyung Wook.
Melihatlah ke sini.
Melihatlah ke sini, Hyung Wook.
Hyung Wook. Lihat.
Di sini.
Hyung Wook.
- Hyung Wook. - Kurasa dia sungguh kesal.
- Tapi... - Saat kamu mengatakan
namanya,
anjingnya akan buang air di sini
dan kembali ke tempat duduk mereka dengan gerakan lambat
dan berlagak lelah.
"Mereka akan kembali ke tempat duduk mereka berpura-pura lelah"
Mereka tidak mengabaikanmu,
tapi inilah yang mereka lakukan
saat tidak bisa mengatasi situasinya secara fisik.
"Anjing seperti ini jika tidak bisa keluar dari situasinya"
Mereka ingin memukulmu tapi tidak bisa.
Saat kamu mau mengambil foto, anjing akan menghindar
dan berpura-pura tidur.
Ini karena anjing berpikir lensa kamera seperti mata.
Tapi jika menatap ke mata
berarti kalian berhadapan dengan mereka.
Itu sebabnya mereka tidak suka menatap mata.
Jadi, jika kalian mau membelai mereka,
jika melakukan ini, mereka tidak akan mendatangi kalian.
Kadang, di situasi itu, anjing menjilat wajah kalian.
Orang-orang berpikir anjing itu menyukai mereka,
tapi itu sebenarnya bermakna untuk menyingkirkan wajah kalian.
"Realisasi"
"Singkirkan wajahmu?"
- Kamu akan, "Kemarilah, Sayang." - Benarkah?
"Kemarilah." Anjingnya akan datang...
"Anjingnya akan melihat-lihat dan menjilat"
Ini yang akan mereka lakukan.
Artinya, "Tolong singkirkan wajahmu dari pandanganku."
Itu artinya.
Seperti yang dilakukan Ho Dong kepadaku,
jika kalian bilang, "Hei, kemarilah!"
Itu bisa menakuti anjing, mengerti?
Aku tidak bicara seperti itu.
Aku tidak mau orang-orang salah paham.
Ada begitu banyak orang yang punya anjing.
Dan kamu menyuruhku melakukannya.
- Maafkan aku. - Aku hanya berpartisipasi.
Aku bukan bagian dari ini. Ini tidak ada kaitannya denganku.
- Uruslah ini. - Kenapa aku sangat proaktif?
Benar.
Baik.
"Sudah cukup untuk Hyung Wook"
- Itu menyenangkan. - Berikutnya Yeon Bok.
Dia memberikan kita banyak informasi.
Yeon Bok.
Kita akan mendapatkan jawaban benar dengan cepat.
Apa kami mendapatkan hadiah jika benar menjawab kuismu?
Ya, benar.
Apa itu?
Kupon makan.
- Ayo. - Berikan kami kuisnya.
Ada sesuatu yang biasanya amat sering kulakukan.
Apakah itu?
Sebelum kamu menikah?
Aku biasanya melakukan ini di usia awal 20.
Kamu akan berlari dalam hujan.
- Kamu akan berlari dalam hujan. - Saat musim hujan.
"Ibu, apa kini aku basah?"
Kamu terus menanyakan itu kepadanya.
Dan kamu bersembunyi di balik tusuk gigi.
Jawabannya setelah masa itu.
Dahulu tidak banyak bentuk hiburan.
Jadi, kapan pun aku berkumpul dengan teman-temanku,
kami akan ke kelab malam.
Inilah yang kulakukan saat ke kelab malam.
Aku tahu. Saat kamu ke kelab malam,
kamu berdandan sebagai koki.
Itu mendekati.
Aku tahu. Saat kamu ke kelab malam,
mereka menolak membiarkanmu masuk,
jadi kamu mendapatkan pekerjaan sebagai koki di sana.
"Tertawa"
Kamu sangat ingin ke sana.
- Aku tahu. - Itu salah.
Aku tahu.
Saat kamu ke kelab malam,
kamu mengambil makanan.
Kamu memasaknya sendiri.
"Pasti itu jawabannya"
- Itu bagus. - Kamu membawanya di sakumu.
- Dia tidak suka makanan di sana. - Dia bisa memasukkannya ke kantong.
- Kamu akan masuk. - Makanan seperti palbochae.
- Atau pangsit. - Kamu memasak di sana.
- Tidak. - Lalu apa dia mengambil makanannya?
Itu pasti tentang menari.
Dia melatih suatu gerakan dan masuk.
Sesuatu yang berkaitan dengan Tiongkok.
Seperti "tarian mi buatan tangan".
"Inilah tarian mi buatan tangan dari sang ahli"
Dahulu ada "tarian go-stop",
- "tarian pistol ganda", - Rupanya itu.
- atau "tarian naik kuda". - Aku sudah lama tidak mendengarnya.
Gerakan-gerakan tari ini dahulu menjadi tren.
- Akan kuberi petunjuk terakhir. - Baik.
Aku melakukan ini agar tidak terlihat bahwa aku seorang koki.
"Itu hal yang dia lakukan untuk menyembunyikan fakta bahwa dia koki"
Setelah bekerja seharian di dapur,
- kamu pasti beraroma makanan. - Aroma itu pasti ada pada tubuhmu.
Aku tahu. Kamu pakai banyak parfum.
- Hampir tepat. - Kamu memasang koyok pereda sakit.
- Koyok pereda sakit. - Itu benar.
"Intuisi Jang Hoon berhasil lagi"
Bagaimana kamu bisa tahu?
- Luar biasa. - Ini menakjubkan.
- Bagaimana dia bisa tahu? - Itu menakjubkan.
Setelah bekerja seharian di dapur,
kamu masih beraroma makanan
- bahkan setelah mandi. - Begitu rupanya.
Di masa itu,
mereka sering bergantian memainkan lagu tempo cepat dan lambat.
- Benar. - Mereka bergantian memainkan musik.
Jadi ketika aku menari mengikuti musik tempo lambat,
aku dengar pasanganku bertanya bau apa itu.
"Bau apa ini? Sepertinya lezat."
Aku sadar bau itu datangnya dari pakaianku.
Jadi setiap kali pergi
- aku ingin menyembunyikan... - Itu pasti menyebalkan.
bahwa aku seorang koki.
- Menarik. - Ketika itu,
ada jam malam mulai dari tengah malam hingga pukul 4 pagi.
Jadi kami tidak bisa keluar hingga pukul 4 pagi.
Lagi pula kamu tidak bisa pergi ke luar.
Benar, kami harus tetap di sana.
Kamu hanya perlu bersenang-senang.
Kami biasa menyebutnya "tarian grup" ketika penari terbaik
menari di depan
dan lainnya menari di belakang.
Kamu ada di mana?
Di depan atau belakang?
Karena sering datang ke kelab malam,
aku bergerak ke depan.
Apa kamu ingat beberapa gerakannya?
- Kami sudah siapkan beberapa musik. - Ke depan.
- Sekarang... - Kelab malam Bodeum.
Sekarang.
- Waktunya Lee Yeon Bok. - Hanya seperti ini?
Kami banyak menggunakan gerak kaki.
Maju.
"Inilah gerak kaki mencolok yang dia tunjukkan di barisan depan"
"Sama seperti ketika itu"
"Ho Dong menyukainya"
Inilah yang kalian lakukan dengan kaki kalian.
Benar. Langkah berlian.
- Mereka sangat menyukainya. - Kamu bersenang-senang.
Jang Hoon menebaknya dengan benar, jadi...
Aku sangat iri.
Jang Hoon,
bukalah.
- Ini... - Apa itu?
- Tidak ada yang tertulis di sini. - Kosong.
Hanya ada tanda tangan Yeon Bok.
Ini sangat berharga.
Tulisannya, "Datang dan makanlah di restoranku."
Sebenarnya, tidak ada tiket makanan di restoranku.
Mungkin kita akan ditampar istrinya jika membawa ini ke restoran.
"Apa ini? Kenapa kamu bawa ini ke sini?"
Kuis kedua.
Aku pernah
dimarahi dengan cara yang sangat kasar.
Kenapa aku dimarahi?
Karena kamu ke kelab malam setiap hari.
- Bukan, - Orang tuamu yang memarahimu.
- Aku tahu. - tapi ada hubungannya.
Aku tahu.
Kamu bersenang-senang malam sebelumnya dan tidak tidur.
Jadi kamu memasak sambil tidur
dan atasanmu melihat.
Kamu memotong bahan-bahan sambil tidur.
- Bukan. - Kamu seperti terkenang masa lalu.
- Aku tahu. - Kabar itu menyebar.
Kamu ke kelab malam pada malam sebelumnya,
dan melayani pelanggan keesokan harinya.
Tapi kamu masih bersemangat karena malam sebelumnya.
Kamu sajikan makanan seperti ini.
"Penyajian yang ceria"
Kamu menari dan menggoda para pelanggan.
"Salah"
Dia menggoda para pelanggan?
- Menggoda? - Di mana?
Di mana kamu dimarahi?
- Di tempat kerja. - Begitu rupanya.
Itu bukan tempat yang biasa.
- Apa di kedutaan? - Benar.
Itu benar.
- Aku tahu. - Di suatu tempat yang tenang.
Ada sebuah acara di kedutaan
di mana ada banyak undangan.
Kamu menari dengan liar di malam sebelumnya,
terlalu mabuk,
dan bingung dengan menunya
sehingga kamu ditegur.
- Tidak. Itu agak meleset. - Aku tahu.
- Banyak orang asing ke kedutaan. - Ya.
Jadi kamu persiapkan semua makanan Tiongkok,
dan kamu tuangkan saus di atas tangsuyuk.
Orang asing itu bilang, "Aku suka dicelup, bukan dituang."
"Aku suka dicelup."
Tapi kamu paksa mereka untuk menuangkan sausnya.
Bukan.
- Itu lucu. - Berhubungan dengan kelab malam?
- Ya. - Aku tahu.
Yeon Bok terlalu bersenang-senang
hingga tidak bisa memasak keesokan harinya.
Jadi dia pesan makanan Tiongkok.
"Dia pesan makanan Tiongkok"
- Dia memesan? - Kamu berpura-pura memasaknya.
Apa dia membuat ramyeon untuk orang asing?
Pasti ini. Karena ada jam malam,
kamu tidak bisa ke restoran
- ketika harus persiapkan makanan. - Tidak.
Kamu ambil buah dari kelab malam
dan memberikannya pada para tamu.
"Maaf, untuk sementara silakan nikmati ini."
- Buahnya juga dipotong cantik. - Lalu dia nyalakan musik.
Itu bukan untuk prasmanan.
Kamu terlambat ke kantor setelah bersenang-senang di kelab malam,
sehingga tidak bisa membuat sarapan untuk duta besar.
"Memukul"
Benar.
"Jang Hoon kembali menjawab benar"
- Dia jawab dengan tepat. - Benarkah?
- Bagaimana bisa? - Dia jawab semua dengan benar.
Ini terjadi lebih dari dua kali
ketika aku bekerja di kedutaan.
Apa itu sering terjadi?
- Ketika itu... - Terjadi lebih dari beberapa kali?
aku bekerja sejak usia 22 tahun hingga 30 tahun
dengan tiga duta besar berbeda.
Aku melakukan kesalahan seperti ini pada masing-masing duta besar.
Apa yang dimakan duta besar ketika kamu tidak buatkan sarapan?
- Dia harus kelaparan. - Benarkah?
Aku memasak untuknya saat makan siang.
Dia pergi ke kantor setelah selesai makan
dan memanggilku.
Ketika akan masuk, istrinya yang menunggu di pintu,
menyuruhku untuk meminta maaf kepadanya apa pun alasannya.
Dia menyuruhku meminta maaf.
Dia mengagumiku karena aku sangat muda.
Duta besar pasti akan bilang
"Hei, aku seorang duta besar."
"Beraninya kamu buat aku kelaparan."
Apa kamu sudah sarapan sebelum berangkat kerja?
Tidak.
"Bingung"
Aku yakin dia sudah sarapan.
- Benar. - Dalam situasi seperti itu,
- bagaimana mungkin dia makan? - Tentu saja.
Dalam situasi itu, aku tidak bisa makan.
Aku berpikir, "Celaka."
Kamu pasti sangat waspada.
Bagaimana kamu bisa mendapat pekerjaan di kedutaan?
Apa kamu melakukan wawancara?
Ketika itu ada pemberitahuan lowongan.
Aku serahkan resumeku.
Sejauh yang aku tahu, mereka pilih dua atau tiga kandidat terakhir.
Mereka minta masing-masing kami membuat makanan
untuk staf yang lebih tinggi.
Kemudian, masing-masing memilih hidangan favorit mereka.
Luar biasa dia yang termuda.
- Seperti sebuah cerita kartun. - Benar.
Aku yakin mereka tidak memilihnya karena usia.
Omong-omong,
- hari ini Yeon Bok pindah ke sini. - Ya.
Bayangkan seenak apa makanan sekolah hari ini.
Benar. Pasti akan luar biasa.
- Itu akan luar biasa. - Itu akan hebat.
Tapi bisa seperti makanan anjing karena Hyung Wook juga ada di sini.
Antara yang terbaik atau terburuk.
Tapi kamu harus bisa tahan karena kamu pencinta anjing.
Sudah waktunya lagi.
- Saatnya makan siang. - Para siswa Brother School.
- Waktunya makan siang. - Inilah saat yang kalian nantikan.
- Ini... - Waktu makan siang yang bahagia.
- Tidak mungkin. - Nikmati makanan kalian hari ini.
Dan buatlah kami tertawa.
Sebelum kita makan siang,
aku ingin menanyakan sesuatu kepada Yeon Bok.
Kamu bisa memasak masakan Tiongkok.
Kamu bisa memasak apa pun yang kamu mau.
Tapi jika kamu hanya bisa makan satu hal,
apa yang akan kamu makan?
Jika aku hanya bisa makan satu hal, aku akan makan ikan mentah.
- Ikan mentah? - Kamu suka ikan mentah.
Karena aku tidak bisa mencium, aku ingin merasakan teksturnya.
Kami hanya bicara soal anjing dengan Hyung Wook.
Kami tidak menanyakan ini. Apa makanan favoritmu?
- Makanan favoritku? - Kepiting biru berbumbu.
- Apa? - Kepiting bumbu kecap?
- Aku suka kepiting biru berbumbu. - Benarkah?
- Katakan satu makanan favorit saja. - Makanan paling favorit.
Udang.
- Kamu suka masakan udang. - Udang.
Ada pepatah tentang
udang dan kepiting biru.
"Memasak hidangan tidak enak dengan bahan-bahan itu butuh kemampuan."
Ada pepatah seperti itu.
Itu karena bahannya sendiri sudah sangat lezat.
- Benar. - Sulit untuk melakukan itu.
Ketika aku membayangkan makanan Tiongkok,
ada hal tidak biasa yang aku ingat sejak masih kecil.
Ibu dan ayahku
- lebih suka tumis bakso. - Kamu makan itu ketika kecil?
Kamu makan tumis bakso ketika masih kecil?
- Tapi... - Benarkah?
Aku masih belum tahu apa itu tumis bakso.
- Aku tidak tahu pasti. - Aku juga tidak.
Tapi Yeon Bok akan mendukungku soal ini.
Ketika kami pesan jjajangmyeon dan jjamppong,
orang tuaku memesan tumis bakso sebagai makanan utama.
Jadi aku pikir tumis bakso
tidak terlalu berbeda dengan tangsuyuk.
Tapi ketika aku sudah agak besar,
semua bereaksi seperti itu ketika aku memesan tumis bakso.
- Karena sudah lama sekali. - Tapi
tumis bakso dan tangsuyuk saat itu
berharga sama.
Di masa lalu? Harganya berbeda.
"Dia putra pemilik restoran Tiongkok pada '80-an"
- Saat itu harganya berbeda. - Seberapa banyak?
- Dua kali lebih mahal. - Yang benar saja!
- Itu tidak benar. - Harganya berbeda.
- Benarkah? - Dahulu dua kali lebih mahal.
Dia merasa dikhianati.
- Dia merasa dikhianati. - "Benarkah?"
- Dia punya ekspresi terbaik. - Porsinya juga kecil.
- "Benarkah?" - Harganya sedikit lebih mahal.
- Tidak sampai dua kali lipat. - Dia merasa dikhianati.
Saat ini,
tidak banyak restoran yang menyajikan tumis bakso.
Itu karena butuh waktu lama untuk memasaknya.
Berapa perbedaan harganya?
Hanya sedikit lebih mahal.
Harganya berbeda di setiap restoran.
Harganya hampir dua kali lebih mahal.
- Sungguh. - Tapi
harga itu berbeda di setiap lingkungan.
Aku membatalkan ceritaku.
Bagaimana bisa kamu membatalkan ini?
Aku pikir harga keduanya sama.
Sebagai anak kecil, kamu pikir semua yang di bawah 100 dolar
adalah sama.
- Itu tidak benar. - Benar.
Tidak seperti itu bagi semua orang. Sadarlah, Presdir Seo.
Harganya hanya berbeda 1atau 2 dolar di lingkunganku.
Di masa lalu, jika tangsuyuk 1 dolar maka tumis bakso 2 dolar.
- Seharusnya aku tidak bahas ini. - Bagaimana pun,
karena Yeon Bok ada di sini, kita punya lauk yang istimewa,
dan aku sangat menantikan itu.
Ayo, ayo.
Berikan kami pertanyaan pertama.
Hadiah untuk pertanyaan pertama adalah
tumis cumi-cumi.
Kita bisa habiskan semangkuk nasi hanya dengan itu.
Jumlah jawaban benar yang harus kalian kumpulkan adalah lima.
Itu ambigu.
Apa ada yang punya satu pertanyaan untuk lima jawaban?
Apa aku harus bertanya soal anjing?
Kita sebut anjing bersuara "meong, meong" dalam bahasa Korea.
Bagaimana menyebutnya dalam bahasa Inggris?
- Baiklah. - Aku paham.
Aku akan bisa jawab ini.
Kurasa akan ada lebih dari lima.
- Boleh aku buka jawabannya? - Jawabannya adalah?
Bow-wow.
- Mereka menggonggong seperti itu. - Bow-wow?
- Bagaimana? - Bow-wow!
- Bow-wow. - Semua orang akan salah paham.
- Mereka bisa memahaminya.
- "Wal-wal". - "Wal-wal".
Dia menjawab dengan benar.
- Kita sudah dapat dua. - Bow-wow.
Apa yang kamu tulis, Yeon Bok?
- "Ddok, ddok". - "Ddok, ddok".
"Dua jawaban benar untuk total lima jawaban"
- Apa itu? - Maksudku
- dengan aksen yang kuat. - Dengan aksen?
- Caranya? - "Ddok, ddok".
Bow-wow.
Dia jawab dengan benar.
- Kita punya tiga jawaban. - Kita sudah punya tiga.
Kami percaya padamu, Kyung Hoon.
Maaf, aku menjawab "wal-wal".
Aku juga menulis "wal-wal".
Aku juga.
Orang-orang tidak tahu.
Kurasa itu lebih benar dibanding bow-wow. Apa itu?
"Ddok, ddok".
Itu sungguh sama. Bagaimana mengucapkannya?
- "Ddok, ddok". - "Ddok, ddok".
"Pemimpin para anjing merasa senang"
Itu seperti lagu TWICE "Knock Knock".
- Tolong beri pertanyaan berikutnya. - Apa yang baru kita lewatkan?
Hadiah untuk pertanyaan ini adalah monkfish pedas rebus.
"Lauknya adalah monkfish pedas rebus"
- Kamu bisa campurkan dengan nasi. - Kita tidak perlu lainnya lagi.
Beri aku banyak sayuran.
Aku suka jeroannya.
- Aku suka sayuran. - Aku suka bagian ekor.
- Monkfish pedas rebus. - Aku suka ekornya.
Jumlah jawaban benar yang harus kalian dapat adalah dua.
- Dua! - Kita perlu yang sulit.
- Kamu punya, Hyung Wook? - Aku akan lakukan ini.
- Kita butuh banyak jawaban. - Alasan kenapa
anjing menendang kaki belakang setelah buang air besar.
- Apa maksudmu? - Apa itu?
- Kamu anggap kami berlebihan. - Alasannya adalah...
- Apa kamu bilang? - Lupakan saja.
- Alasannya adalah... - Apa alasannya?
- Alasannya adalah? - Untuk menyebarkan kotorannya.
- Kenapa dia mau lakukan itu? - Benar.
- Sekali lagi. - Kucing tutupi, anjing sebarkan.
Itu pengetahuan satu menit Hyung Wook.
Dan pertanyaan yang ingin kamu berikan adalah?
Berapa banyak gigi anjing?
"Dia mencobanya lagi"
Aku bahkan tidak tahu berapa jumlah gigiku.
- Semuanya, ingat itu. - Ayo kita lanjutkan.
Berikan pepatah yang berkaitan dengan anjing.
Tulis empat pepatah.
- Kita harus tulis empat buah? - Ada empat buah?
- Empat? - Ada empat buah?
Aku sudah meneliti dan hasilnya ada lebih dari 70 buah.
"Terkejut"
"Ketika melihat anjing..." Bukan itu.
Bukan itu.
Jangan kunci pintu setelah kehilangan anjing, bukan begitu?
"Tertawa"
Hyung Wook, tunjukkan jawabanmu.
Aku akan tunjukkan jawabannya.
"Kamu tidak bisa temukan kotoran anjing ketika membutuhkan."
"Anjing dengan kotoran menyebut anjing dengan sekam itu kotor."
"Kehidupan anjing adalah yang terbaik."
- Ada banyak. - Ya, benar.
"Hasilkan uang seperti anjing dan habiskan seperti menteri."
- Itu dia. - Ada banyak.
"Anjing mengejar ayam kini memandang ke atap."
Aku punya lima.
- Kita mulai dengan Sang Min. - Bisa kita mulai?
Harus ada kata "anjing" atau "anak anjing" dalam pepatahnya.
Kamu bisa gunakan anak anjing.
"Anak anjing usia satu hari tidak takut akan harimau."
"Anjing mengejar ayam kini memandang ke atap."
"Kehidupan anjing adalah kehidupan yang terbaik."
"Anjing dengan kotoran menyebut anjing dengan sekam itu kotor."
Bahkan urutannya sama denganku.
Kamu hanya perlu satu lagi menjawab benar.
"Ada banyak orang yang lebih buruk dibanding anjing."
- Itu salah. - Salah.
Yeong Cheol, kamu keluar.
- Dan kamu? - Aku tidak bisa dapatkan empat.
- Jika begitu kamu salah. - Jika begitu kamu salah.
"Anjing mengejar ayam kini memandang ke atap."
"Anak anjing usia satu hari tidak takut akan harimau."
"Hasilkan uang seperti anjing dan habiskan seperti menteri."
"Anjing membaca puisi jika tinggal di sebelah sekolah tiga tahun."
"Anjing di sebelah sekolah."
- Jangan dapat jawabannya sekarang. - Yeon Bok.
Aku?
Tunjukkan jawabannya satu per satu.
"Ada biji dalam semangkuk makanan anjing."
"Hasilkan uang seperti menteri dan habiskan seperti anjing."
Bukankah seharusnya sebaliknya?
- Tunggu sebentar. - Apa?
Seperti seorang menteri?
- Apa yang terakhir? - Aku sengaja melakukannya.
- Itu disengaja. - Lakukan seperti itu.
"Jangan pukul anjing ketika sedang makan."
"Kamu katakan omong kosong anjing."
- Itu salah. - Baiklah.
"Anjing mengejar ayam kini memandang ke atap."
"Kehidupan anjing adalah kehidupan yang terbaik."
"Anjing dengan kotoran menyebut anjing dengan sekam itu kotor."
"Seekor naga lahir di sungai."
Kata itu tidak sama.
- Itu salah. - Silakan berikutnya.
- Suaranya terdengar sama. - "Seekor naga lahir di sungai."
Sekarang giliranku.
"Anjing mengejar ayam kini memandang ke atap."
"Kamu tidak bisa temukan kotoran anjing ketika membutuhkan."
"Anak anjing usia satu hari tidak takut akan harimau."
"Udang karang selalu di sisi kepiting."
- Kamu cerdas. - Tentu saja.
Hanya satu dari kalian yang harus menjawab benar.
Aku punya Ho Dong.
"Kamu tidak bisa temukan kotoran anjing ketika membutuhkan."
"Anjing mengejar ayam kini memandang ke atap."
"Balikkan daun yang baru."
- Itu salah. - Sekarang, Soo Geun.
"Kamu tidak tahu apa-apa."
"Dia berintrospeksi diri"
- Kamu sengaja salah. - Ya.
- Agar Soo Geun bisa menjawab benar. - Aku ingin dia menjawab benar.
Lee Soo Geun.
Aku yakin 500 persen dia akan menjawab salah.
"Anjing mengejar ayam kini memandang ke atap."
"Anak anjing usia satu hari tidak takut akan harimau."
"Kamu tidak bisa temukan kotoran anjing ketika membutuhkan."
"Bayi anjing adalah anak anjing."
"Kecewa"
- "Kamu lebih buruk dari anjing." - Seharusnya dia bisa menjawabnya.
Semua menjawab salah kecuali Jang Hoon.
- Ini lebih sulit dari dugaanku. - Benar.
Aku baru tahu hari ini bahwa udang karang ada di sisi anjing.
Kyung Hoon dan aku mengaktifkan otak kami sepenuhnya, tapi gagal.
Silakan berikutnya.
Lauk untuk generasi berikutnya adalah omelet gulung.
- Ini cukup. - Ini cukup bagus.
Jumlah jawaban benar yang harus dikumpulkan adalah tiga buah.
Kita butuh pertanyaan yang sulit.
Karena Koki Yeon Bok ada di sini,
aku sudah siapkan pertanyaan khusus.
Jujur, aku tidak yakin jika kita bisa dapat tiga jawaban.
Tapi akan aku lakukan.
Kita mungkin tidak akan mendapat satu makanan pun.
Ada sebuah puisi Tiongkok yang merupakan asal mula dari
daging babi Dongpo.
- Sebuah puisi Tiongkok? - Apa kamu tahu ini?
- Dengarkan aku dahulu. - Aku tahu.
Namanya adalah...
Namanya adalah Dongpa.
"Tenang. Namanya adalah Dongpa"
- Benarkah? - Tulis saja nama belakangnya.
Nama belakangnya Yuk, tapi dia sukses di Amerika.
Sehingga menjadi Dongpa Yook.
Namanya adalah Yook Dongpa.
- Itu bukan nama belakang yang umum. - Dongpa?
Silakan.
Jika kamu pikirkan baik-baik, mungkin kamu pernah mendengarnya.
Aku tahu ini. Ini dia.
Aku sangat yakin. Aku ingat sekarang.
Jawabannya adalah ini.
Itu berasal dari puisi Tiongkok So Dongpa.
Daging babi Dongpa berasal dari namanya.
Jawabannya adalah So Dongpa.
Aku lebih dahulu menulis Cho Dongpa.
- Lalu mengubahnya jadi So Dongpa. - Bagaimana kamu tahu?
Kupikir akan seperti itu.
- Kamu sudah menduganya. - Aku mempelajarinya.
- Jadi dua orang dari kita benar? - Dua orang dari kita sudah benar.
"Dua dari tiga orang menjawab dengan benar"
- Aku menulis Gong Dongpa. - Dia menulis Gong Dongpa.
- Itu hebat. - Aku pernah dengar soal itu.
Aku tulis Sun Woo Dongpa.
- Apa alasannya? - Kamu harus katakan alasannya.
Yeon Bok pasti tahu jawabannya.
Tunjukkan kepada kami.
- So Dongpa. - Dia menjawab dengan benar.
Jadi tiga orang dari kita menjawab dengan benar.
- Aku menulis yang berbeda. - Astaga, Chun Dongpa.
- Aku menulis Shin Dongpa. - Hebat.
- Itu dia! - Kita bisa makan telur gulung.
Jangan pamer.
Aku menulis Ho Dongpa!
- Ho Dongpa. - Itu hebat.
- Ho Dongpa. - Ho Dongpa.
"Bersemangat"
- Yang terakhir berikan kerja bagus. - Astaga.
Sudah kuduga, seharusnya aku tidak menuliskan jawaban yang benar.
Astaga. Ho Dong cukup pandai.
Ho Dong.
Silakan yang berikutnya.
Ini sebuah misi khusus untuk hidangan lauk khusus.
Aku ingin daging babi Dongpo.
Misi hari ini membutuhkan kemampuan tangan seorang koki
dan kesadaran seorang pelatih anjing.
Mengangkat botol dengan cincin.
Pasang cincin yang tersambung dengan tongkat ke mulut botol.
Kamu harus mengangkatnya.
Ini permainan individu.
Mereka yang berhasil mengangkat botol itu dalam waktu 60 detik
akan mendapatkan lauk spesial.
- Benarkah? - Begitu cara kerjanya.
- Apa benar daging babi Dongpo? - Apa menunya?
Aku suka daging babi Dongpo.
- Astaga. - Apa itu?
Daging babi Dongpo!
- Yeon Bok membuatkannya untuk kita. - Dia membuatnya sendiri.
- Astaga. - Yeon Bok membuatnya.
Teman kita seorang koki membuat lauk spesial ini untuk kita.
Baiklah. Kita mulai dengan enam...
- Tidak, lima orang yang pertama. - Mulai dari pinggir.
Apa hanya ini yang harus kita lakukan?
Kamu harus angkat satu botol dalam waktu 60 detik.
- Aku bisa angkat dengan mudah. - Dalam waktu 60 detik?
- Baiklah. - Masing-masing bisa angkat satu.
Apa ada petunjuk cara melakukan ini?
Kamu tidak bisa berlatih lebih dahulu.
- Bersiap dan mulai. - Kurasa itu tidak akan sulit.
Baiklah.
Astaga, botolnya tidak mau diam.
- Jang Hoon. - Astaga.
"Apa dia akan berhasil dalam sekali percobaan?"
"Botolnya jatuh"
- Astaga. - Dia hampir berhasil.
- Jang Hoon hampir berhasil. - Ini tidak mudah.
Astaga. Dia juga hampir berhasil.
- Hyung Wook bisa melakukan ini. - Inilah bekerja.
Dia halus.
Hyung Wook seperti sedang melatih anjingnya.
Waktu 60 detik tidak terlalu lama.
"Berputar"
- Kamu tidak bisa mengangkatnya? - Baiklah.
Astaga.
Dia terus bergerak.
Jang Hoon!
- Astaga. - Ini tidak mudah.
- Jang Hoon hampir berhasil. - Itu tidak mudah.
So Dongpa.
"Mengangkat"
Sang Min akan berhasil.
Kalian kehabisan waktu.
"Itu nyaris"
Tunggu.
- Jang Hoon! - Apa dia berhasil?
"Mengangkat"
"Ho Dong mengangkat botolnya"
- Dia berhasil. - Ho Dong berhasil.
"Mulai marah"
- Astaga. - Astaga, Hyung Wook.
Kita mulai kehabisan waktu.
Beri aku 10 detik lagi.
"Botolnya jatuh"
Seo Dongpa.
"Jatuh"
"Jang Hoon bilang dia bisa angkat botol itu dengan mudah"
"Dia bertarung melawan botol"
"Ini kesempatan terakhirnya"
Waktu habis.
Kalian bisa berhenti sekarang.
"Berteriak"
Kamu tidak boleh memecahkannya. Kita hanya punya satu.
Kamu tidak boleh memecahkannya.
Orang berikutnya tidak bisa pakai jika kamu pecahkan.
"Bersabarlah"
- Ini tidak mudah. - Bagaimana kamu melakukannya?
Ini sangat sulit.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Dia hampir berhasil.
Kenapa aku tidak bisa mengangkatnya?
Apa?
Kamu tahu? Sungguh melegakan
Ho Dong akan makan daging babi Dongpo.
Hanya satu dari lima orang yang berhasil. Artinya sangat sulit.
Bersiaplah dan mulai.
"Jatuh"
Astaga, ini sulit.
"Botol-botol itu berjatuhan begitu mereka mulai"
Soo Geun. Bukan begitu caranya.
Biarkan keberuntungan yang melakukannya. Angkat saja.
Astaga, ini sulit.
Kamu tidak boleh menyentuhnya dengan tangan.
Kamu boleh melakukan ini.
Bantu dia, Soo Geun.
Kamu tidak boleh menyentuhnya dengan tangan.
Kamu berhasil. Kamu bisa lakukan ini.
"Di saat ini"
"Yeon Bok berhasil"
Kamu harus serahkan pada keberuntungan.
"Jatuh"
"Mulai marah"
Yeon Bok mungkin tidak akan makan apa yang sudah dia buat.
"Jatuh"
Jangan gunakan perasaanmu untuk melakukannya.
Benar begitu.
- Serahkan pada keberuntungan. - Astaga.
Astaga, bagaimana kamu melakukannya?
Kamu melakukannya dengan benar. Angkatlah.
"Nyaris sekali"
Benar begitu. Tidak! Kendalikan tenagamu.
Dia hampir berhasil.
Kamu hampir berhasil.
Angkatlah.
Astaga. Soo Geun.
Astaga.
- Aku berhasil. - Aku tahu caranya sekarang.
Soo Geun, kamu hebat. Tetap seperti itu.
Angkat, Soo Geun.
Angkat.
Soo Geun, bertahanlah.
"Berhenti mengomel. Aku bisa"
- Aku bisa. - Kyung Hoon, angkat.
- Aku tidak mau makan sendirian. - Aku bisa.
Kalian bisa berhenti sekarang.
Aku hampir berhasil.
- Tidak ada yang terangkat. - Kyung Hoon.
Aku tahu cara mengangkatnya.
- Boleh aku coba lagi? - Dia tidak bisa makan makanannya.
- Biarkan aku mencoba lagi. - Beri satu kesempatan lagi.
- Ini tidak mudah. - Demi daging babi Dongpo.
- Kurasa aku bisa. - Beri kami kesempatan lagi.
- Biarkan kami mencobanya lagi. - Beri kami satu kesempatan lagi.
Baik. Kami akan beri kalian satu kesempatan lagi.
"Staf memutuskan untuk beri mereka satu kesempatan lagi"
Ini akan menjadi permainan kelompok.
Bagaimana kalau empat lawan empat? Kita ada delapan orang.
"Tim Yeon Bok dan Tim Hyung Wook"
Dengarkan baik-baik.
- Perhatikan. - Baik.
- Botol itu tidak akan diam. - Kalian akan didiskualifikasi
- jika menarik sebelum bunyi peluit. - Baik.
- Letakkan saja di sana. - Jangan dahulu diangkat.
Siapa pun yang mengangkatnya lebih dahulu, dia menang.
Tunggu sebentar.
- Kamu barus mengangkatnya, bukan? - Tidak.
- Aku lihat kamu mengangkatnya. - Aku tidak mengangkatnya.
- Kamu mengangkatnya. - Tidak.
Kami hanya fokus pada apa yang kamu katakan.
Kita harus angkat dari sini.
Kumohon, biarkan timku menang.
Ayo!
- Tidak. - Astaga.
- Baiklah. - Kita berhasil.
Tunggu.
- Cincinnya lepas. - Ini lepas.
- Tunggu sebentar.
- Ini rusak. - Tidak.
Satu cincin terlepas saat aku menariknya.
- Kita harus periksa ini. - Cincinnya lepas.
- Ayo. - Tidak, tunggu.
"Cincinnya lepas"
Kamu bisa ajukan banding lewat kaptenmu.
- Ini adalah turnamen resmi. - Minta kaptenmu yang bicara.
- Siapa kaptennya? - Aku kaptennya.
Aku pikir Yeon Bok.
Dia hanya koki di timku.
"Tim koki Yeon Bok, Lee Yeon Bok"
Dia juru masak tim.
Aku ahli nutrisinya.
Kami akan dengarkan kamu. Kamu bisa bicara sekarang.
Kami akan beri waktu 20 detik. Mulai.
Alat yang kami gunakan di turnamen resmi ini
memiliki satu cincin yang rusak.
Jadi kami tidak bisa memainkannya.
Benar. Ini rusak.
Aku yakin tim lain mengarang sesuatu dengan ini.
- Kami merekam semuanya. - Kurasa Jang Hoon lakukan sesuatu.
- Jang Hoon melakukan sesuatu. - Tunggu sebentar.
Ada yang ingin dikatakan Kapten Hyung Wook.
Jika kalian sangat menginginkannya, kita bisa mainkan sekali lagi.
- Secara adil? - Ya.
- Kita mainkan sekali lagi. - Dia belum kenal Jang Hoon.
Kamu harus pelajari wajah Jang Hoon.
- Jika kalian ingin adil, - Apa perlu?
ayo kita mainkan sekali lagi!
Berikan aku cincin baru.
- Baiklah. - Ini tetap sama.
- Bersiap. - Tunggu.
- Dengarkan wasit. - Tidak.
- Kartu kuning. - Kenapa?
- Kartu kuning untuk Tim Soo Geun. - Kenapa?
Timmu mengangkat botolnya.
Aku akan beri tangsuyuk jika kamu mendapat lima kartu kuning.
"Tangsuyuk gratis untuk lima kartu kuning"
- Kamu dapat satu kartu kuning. - Kartu kuning bukanlah kupon.
Dua kartu kuning.
Dua kartu kuning. Kalian mengangkat botolnya.
- Aku tidak mengangkatnya. - Dua kartu kuning.
Kita bisa dapat tangsuyuk gratis dengan tiga kartu kuning lagi.
Tapi kamu tidak bisa makan daging babi Dongpo.
Kartu kuning untuk tim ini.
- Kenapa? - Kalian mengangkatnya.
- Jangan disentuh. - Kita harus menariknya bersama.
Mulai.
- Kita berhasil. - Bagus.
"Mengejutkan"
"Tim Yeon Bok berhasil mengangkat botolnya"
Sudah kubilang.
Kami bisa mudah mengangkat ini dengan alat yang sesuai.
- Tunggu sebentar. - Ada yang ingin kamu katakan?
- Aku harus katakan sesuatu. - Silakan.
- Aku terima apa pun perkataanmu. - Aku harus katakan ini.
Kami menangkan babak pertama, tapi memainkan satu babak lagi
karena cincin kalian yang rusak.
Tapi semangat kami sudah sungguh hancur.
- Lalu kenapa? - Itu bisa saja terjadi.
Jadi aku harus katakan ini kepadamu.
- Kita harus lakukan babak final. - Baiklah.
- Kami akan menerimanya. - Baiklah.
Kita akan mainkan dengan adil.
Aku ingin makan daging babi Dongpo.
Tidak menyenangkan dengan tiga orang.
Kalian harus memainkannya dengan dua orang.
Mari bertepuk tangan untuk tim yang kalah.
- Kami sangat serius. - Tepuk tangan untuk tim lain.
Kami sudah serius begitu memulai.
Kami punya wajah yang serius.
Ini hanya permainan.
Aku ingin minta sportivitas kalian.
- Dua orang. - Tarik dari masing-masing sisi.
- Siap, mulai. - Jangan terburu-buru.
- Perlahan. - Jangan terburu-buru.
- Benar begitu.
Mereka juga tidak melakukannya dengan baik.
- Mereka juga tersendat. - Perlahan.
- Tarik. - Jangan buru-buru.
- Mulai lagi. Letakkan. - Astaga!
- Lagi. - Kini kamu terlalu bersemangat.
Tenanglah.
- Kamu terlalu bersemangat. - Tarik.
Tenang dan lakukan perlahan.
- Jangan terburu-buru. - Kamu terlalu bersemangat.
"Berputar"
"Jatuh"
Mereka juga gagal. Kita tenang sejenak.
Tetap tenang dan lakukan perlahan.
Kita akan mulai.
Benar begitu.
Kita memimpin.
- Kini hanya perlu diangkat. - Kamu bisa.
- Angkat. - Botolnya berdiri!
"Jatuh"
"Tim lain berbahagia"
"Kenapa Yeong Cheol bahagia? Dia ada di tim yang sama"
Jangan didorong.
- Benar begitu. - Begitu seharusnya.
Jangan digoyangkan!
Hampir selesai!
Jangan digoyangkan.
Mereka sungguh kalah.
- Kita baik-baik saja. - Tenang.
Mereka sungguh kalah.
Kita baik-baik saja, jadi santai saja.
- Jangan terburu-buru. - Angkat perlahan.
- Perlahan. - Tidak apa-apa.
- Kita masih punya banyak waktu. - Benar begitu.
- Ayo. - Perlahan.
- Ayo. - Benar begitu.
"Botolnya berdiri"
"Mereka berhasil"
"Sudahlah"
Hee Chul.
Tim Yeon Bok menang.
"Tim Yeon Bok menang"
"Selamat"
"Bertepuk tangan"
Selamat. Kalian bermain dengan baik.
Tim Yeon Bok menang.
"Selamat!"
- Itu gila. - Itu tidak mudah.
Kali ini, sup acar udang dengan tahu.
Kalian akan lakukan misi secara berkelompok.
Misi ini disebut Tantangan Pria Cerewet.
Kalian akan menyaksikan sebuah video Pria Cerewet
dan mengingat 15 kata yang dia susun di video.
Masing-masing kalian memiliki satu kesempatan.
Jika ada yang berhasil, maka kalian akan diberi makanan itu.
Apa kami harus masukkan ini semua?
- Baiklah. - Hee Chul, bermainlah yang baik.
Silakan putar videonya.
Halo, aku Pria Cerewet.
Bisa kita mulai?
Di rumah Yeon Bok,
ada jjajangmyeon, jjamppong, nasi goreng dengan daging kepiting,
palbochae, laziji, tangsuyuk,
yuringi, dan mianbao xia.
Di rumah Hyung Wook,
ada Jindo Korea, Sapsali,
Pug, Pudel,
Bull Terrier, Shih Tzu, dan Yorkshire Terrier.
Aku lebih dahulu. Sepertinya aku tahu dua yang pertama.
- Kita bisa saksikan sekali lagi. - Kita semua tahu dua yang pertama.
Benar.
Aku juga tahu mereka apa. Jjajangmyeon dan jjamppong.
Hingga nasi goreng dengan daging kepiting.
- Bisa kita saksikan sekali lagi? - Ayo.
Di rumah Yeon Bok,
ada jjajangmyeon, jjamppong, nasi goreng dengan daging kepiting,
palbochae, laziji, tangsuyuk,
yuringi, dan mianbao xia.
Di rumah Hyung Wook,
ada Jindo Korea, Sapsali,
Pug, Pudel,
Bull Terrier, Shih Tzu, dan Yorkshire Terrier.
Aku lebih dahulu. Di rumah Yeon Bok
ada jjajangmyeon, jjamppong,
nasi goreng dengan daging kepiting, palbochae,
laziji, tangsuyuk,
yuringi, dan mianbao xia.
Astaga.
Di rumah Hyung Wook...
Sekarang kamu yang lanjutkan.
Kami belum mengunjungi rumahnya.
"Kenapa kamu tidak mau mengunjungi rumahku?"
Kami hanya pernah mengunjungi rumah Yeon Bok.
Kini aku. Jjajangmyeon, jjamppong, nasi goreng dengan daging kepiting,
palbochae,
laziji, tangsuyuk, yuringi, dan mianbao xia.
- Berikutnya. - Di rumah Hyung Wook,
ada Jindo Korea, Sapsali,
Pug, Pudel,
Bull Terrier,
"Ini berjalan lancar!"
Yorkshire Terrier.
- Salah. Giliranku. - Aku tahu.
Kurasa aku bisa melakukannya.
- Baiklah. - Giliranku.
Di rumah Yeon Bok,
ada jjajangmyeon, jjamppong, nasi goreng dengan daging kepiting,
palbochae, laziji, tangsuyuk,
yuringi, dan mianbao xia.
Di rumah Hyung Wook,
ada Jindo Korea, Sapsali, Pug,
Poodle, Bull Terrier,
Shih Tzu, dan Yorkshire Terrier.
"Mereka selesaikan misi dengan rapi"
- Hee Chul. - Kerja bagus.
"Dia menari gembira"
Hebat.
- Kerja bagus. - Dia jelas anggota andalan kita.
- Ayo makan. - Dia andalan kita.
- Mari makan. - Hebat.
Aku lapar.
Astaga, daging babi Dongpo terlihat mengagumkan.
"Daging babi Dongpo diberikan kepada pemenang permainan botol berdiri"
"Akhirnya mereka bisa mencicipi daging babi Dongpo Yeon Bok"
Aku belum pernah makan daging babi Dongpo.
"Kagum"
Makan sup dengan nasi itu enak sekali.
- Dengan sup ini? - Ya.
Bagaimana hari ini, Hyung Wook?
Jujur saja, aku sangat gugup.
- Kamu tidak terlihat gugup. - Benar. Kamu terlihat tenang.
Kalau begitu setidaknya panggil aku saudara.
- "Saudara." - Aku bisa lakukan kepada semuanya.
"Saudara."
- Saudara, - Rasanya aneh.
traktir aku daging babi Dongpo.
- "Saudara". - Belikan aku daging babi Dongpo.
Kalian berdua merupakan teladan
bagi banyak orang di bidang kalian.
Mungkin akan membantu jika kalian memberi
- saran untuk mereka. - Benar.
Kita mulai dengan Hyung Wook.
Perjalanan yang panjang untuk menjadi seorang ahli,
dan kemampuan kalian berkembang secara alami seiring waktu,
tapi sulit untuk mengembangkan etika kerja kalian.
Jika kalian seperti binatang
dan membangun keinginan untuk diletakkan dalam hati
bahkan bagi penjaga para binatang itu,
kalian akan jadi pelatih hewan yang jauh lebih baik.
Seharusnya kamu katakan itu kepada pemirsa dengan lebih sopan.
Itulah saranku, para pemirsa.
"Kalau begitu, kamu akan menjadi pelatih hewan yang hebat"
"Dia meminta maaf"
Sarannya juga untuk kita, jadi tidak apa-apa.
- Benar. - Yeon Bok, silakan.
Banyak orang
memiliki impian
untuk menjadi juru masak belakangan ini.
Tapi jangan kalian kejar itu
hanya dengan menyaksikan sedikit potongan karier itu di TV.
Itu membutuhkan banyak usaha dan kerja keras.
Itu juga berat.
Jika kalian berlatih dengan sabar dan bekerja keras
dengan kejujuran, kalian pasti menjadi juru masak yang sukses.
Kejujuran.
"Cuplikan episode pekan depan akan segera ditampilkan"
"Agensi kencan terbaik di Joseon mengunjungi Brother School"
"Gong Seung Yeon"
"Kim Min Jae"
"Park Ji Hoon"
"Siapa pria itu?"
"Dia setangkai bunga, Park Ho San"
"Senang bertemu denganmu"
"Kami sungguh butuh bantuan sebuah agensi kencan"
"Ada banyak lajang di sini"
"Apa kamu kaya?"
"Kami bisa mendapatkan raksasa dengan 200 juta dolar"
"Kalau begitu, kami akan tunjukkan beberapa kemampuan kami"
"Memamerkan harmoni sempurna mereka"
"Anak-anak ini sangat berbakat"
"Ho San adalah Yu Jae Seok dalam industri penampilan"
"Entah aku harus bilang apa"
"Tapi hati-hati jika kamu penasaran"
"Ho San memamerkan bakat tersembunyinya"
"Para anggota terpana pada karisma murid pindahan itu"
"Beasiswa Brother Lunch bersama Pak Guru Hee Chul"
"Menekan"
"Apa yang kamu lakukan?"
"Maaf, aku melakukannya tanpa sadar"
"Mereka tidak bisa menerimanya"
"Ayo kita ulangi lagi"
"Tim ini lebih dahulu menekan bel"
"Mereka sekali lagi menjadi yang pertama menekan bel"
"Tim lain bahkan menyalahkan susunan tempat duduk"
"Kedua tim bersaing untuk menangkan sebuah hidangan lauk rahasia"
"Melambung"
"Selalu ada kekacauan di Brother School"
"Men on a Mission"